Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

передавать

transmitir, passar adiante; enviar (saudações, mensagem)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu transmito
  2. ты você transmite
  3. он, она, оно ele/ela transmite
  4. мы nós transmitimos
  5. вы vocês transmitem
  6. они eles/elas transmitem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele transmitiu
  2. она ela transmitiu
  3. оно isso transmitiu
  4. они eles transmitiram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu transmitirei
  2. ты você transmitirá
  3. он, она, оно ele/ela transmitirá
  4. мы nós transmitiremos
  5. вы vocês transmitirão
  6. они eles/elas transmitirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele transmitiria
  2. она ela transmitiria
  3. оно isso transmitiria
  4. они eles transmitiriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты transmita!
  2. вы transmitam!

Como usar передавать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мама передаёт тебе большой привет.

    Sua mãe te manda as saudações mais calorosas.

  2. Passado

    Дедушка всегда передавал нам привет через соседей.

    O vovô sempre nos mandava saudações por meio dos vizinhos.

  3. Futuro

    Я буду передавать тебе все новости из дома.

    Vou te passar todas as notícias de casa.

  4. Condicional

    Я бы передавала ему письма, если бы он просил.

    Eu repassaria as cartas dele se ele pedisse.

  5. Imperativo

    Передавай привет жене и детям.

    Dê meus cumprimentos à sua esposa e aos seus filhos.

Bom saber

  • Передавать привет significa enviar saudações: передавай привет маме. Também significa passar uma coisa adiante: передавайте за проезд. Передать indica uma ação única.

Onde você ouve передавать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Мама передаёт привет. A mamãe manda lembranças.
  • Он всегда передавал привет маме. Ele sempre mandava lembranças para a mamãe.
  • Я буду передавать им всё. Vou passar tudo para eles.
6
Снова в Шереметьево

Intermediário Nível 3 · передаёт привет · Высокий, в шляпе. Мама передаёт привет.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.