Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

трогать

tocar

  • #482 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu toco
  2. ты você toca
  3. он, она, оно ele/ela toca
  4. мы nós tocamos
  5. вы vocês tocam
  6. они eles tocam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tocou
  2. она ela tocou
  3. оно isso tocou
  4. они eles tocaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu tocarei
  2. ты você tocará
  3. он, она, оно ele/ela tocará
  4. мы nós tocaremos
  5. вы vocês tocarão
  6. они eles tocarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele tocaria
  2. она ela tocaria
  3. оно isso tocaria
  4. они eles tocariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você toque!
  2. вы vocês toquem!

Como usar трогать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я ничего не трогаю на твоём столе.

    Não estou tocando em nada na sua mesa.

  2. Passado

    В музее мы ничего не трогали руками.

    No museu não tocamos em nada com as mãos.

  3. Futuro

    Я не буду трогать твои бумаги, обещаю.

    Eu não vou tocar nos seus papéis, eu prometo.

  4. Condicional

    Я бы не трогал эту собаку, она чужая.

    Eu não tocaria naquele cachorro, ele não é nosso.

  5. Imperativo

    Не трогай плиту, она ещё горячая.

    Não toque no fogão, ainda está quente.

Bom saber

  • Не трогай! significa "mãos fora". Трогать também significa "comover alguém": меня это трогает. Тронуть indica ação única.

Onde você ouve трогать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Не трогай! Não toque!
  • Мы ничего не трогали. Não tocamos em nada.
  • Я не буду трогать твой рояль. Eu não vou mexer no seu piano.

Russo · Avançado Nível 2

  • Не трогай! Não toque!
  • Мы ничего не трогали. Não tocamos em nada.
  • Я не буду трогать твой рояль. Eu não vou mexer no seu piano.
17
Cogumelos na Floresta

Intermediário Nível 3 · Предупредила, чтобы мы не трогали красные.

Precisa de assinatura 27
Sim ou Não

Avançado Nível 2 · У меня пианино. После мужа его никто не трогал.

Precisa de assinatura 30
Tomada Um

Fluência Nível 1 · Маша, не трогай папину камеру!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.