現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は触ります
- ты あなたは触ります
- он, она, оно 彼/彼女は触ります
- мы 私たちは触ります
- вы あなたたちは触ります
- они 彼らは触ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は触りました
- она 彼女は触りました
- оно それは触りました
- они 彼らは触りました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は触るでしょう
- ты あなたは触るでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は触るでしょう
- мы 私たちは触るでしょう
- вы あなたたちは触るでしょう
- они 彼らは触るでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は触るでしょう
- она 彼女は触るでしょう
- оно それは触るでしょう
- они 彼らは触るでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 触って！
- вы 触ってください！
трогать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я ничего не трогаю на твоём столе.
あなたの机の上のものには何も触っていません。
-
過去
В музее мы ничего не трогали руками.
博物館では私たちは手で何も触りませんでした。
-
未来
Я не буду трогать твои бумаги, обещаю.
あなたの書類には触りません、約束します。
-
条件法
Я бы не трогал эту собаку, она чужая.
その犬には触りません。うちの犬ではありませんから。
-
命令形
Не трогай плиту, она ещё горячая.
ストーブに触らないでください。まだ熱いです。
ご参考に
- Не трогай! は「手を出すな」という意味です。Трогать は「誰かの心を（感情的に）動かす」という意味でも使われます：меня это трогает。Тронуть は一度だけの動作を表します。
трогать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル3
- Не трогай! 触らないで！
- Мы ничего не трогали. 私たちは何も触りませんでした。
- Я не буду трогать твой рояль. あなたのピアノには触りません。
ロシア語 · 上級レベル2
- Не трогай! 触らないで！
- Мы ничего не трогали. 私たちは何も触りませんでした。
- Я не буду трогать твой рояль. あなたのピアノには触りません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。