本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

выходить

外出する;「замуж」と一緒に使うと(女性が)結婚する

  • 使用頻度 #146
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は外出します
  2. ты あなたは外出します
  3. он, она, оно 彼/彼女は外出します
  4. мы 私たちは外出します
  5. вы あなたたちは外出します
  6. они 彼らは外出します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は外出しました
  2. она 彼女は外出しました
  3. оно それは外出しました
  4. они 彼らは外出しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は外出するでしょう
  2. ты あなたは外出するでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は外出するでしょう
  4. мы 私たちは外出するでしょう
  5. вы あなたたちは外出するでしょう
  6. они 彼らは外出するでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は外出するでしょう
  2. она 彼女は外出するでしょう
  3. оно それは外出するでしょう
  4. они 彼らは外出するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 外に出てください
  2. вы 外に出てください(丁寧、または皆さん向け)

выходить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я выхожу из дома в восемь утра.

    私は朝8時に家を出ます。

  2. 過去

    Соседка выходила замуж три раза.

    私の隣人は3回結婚しています。

  3. 未来

    Я не буду выходить на улицу, холодно.

    寒いので外には出ません。

  4. 条件法

    Я бы выходила гулять чаще, но много работы.

    もっと頻繁に散歩に出かけたいのですが、仕事が多いです。

  5. 命令形

    Выходи за меня замуж, я серьёзно.

    私と結婚してください。本気です。

ご参考に

  • Выходить は進行中の「出る」を表します。たとえば、вы выходите? は誰かが(電車などから)降りるかどうかを尋ねる表現です。女性は выходит замуж за кого-то と言い、男性は женится と言います。Выйти は一回の動作を表します。

выходить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル3

  • Я выхожу замуж! 私、結婚します!
  • Я выходила замуж в деревне. 私は村で結婚しました。
  • Я не буду выходить за него. 私は彼とは結婚しません。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Я выхожу замуж! 私、結婚します!
  • Я выходила замуж в деревне. 私は村で結婚しました。
  • Я не буду выходить за него. 私は彼とは結婚しません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。