Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

выходить

sair; com замуж, casar-se (quando se fala de uma mulher)

  • #146 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu saio
  2. ты você sai
  3. он, она, оно ele/ela sai
  4. мы nós saímos
  5. вы vocês saem
  6. они eles/elas saem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele saiu
  2. она ela saiu
  3. оно isso saiu
  4. они eles/elas saíram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu sairei
  2. ты você sairá
  3. он, она, оно ele/ela sairá
  4. мы nós sairemos
  5. вы vocês sairão
  6. они eles/elas sairão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele sairia
  2. она ela sairia
  3. оно isso sairia
  4. они eles/elas sairiam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты saia!
  2. вы saia! (formal) / saiam! (vocês)

Como usar выходить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я выхожу из дома в восемь утра.

    Eu saio de casa às oito da manhã.

  2. Passado

    Соседка выходила замуж три раза.

    Meu vizinho já se casou três vezes.

  3. Futuro

    Я не буду выходить на улицу, холодно.

    Eu não vou sair, está frio.

  4. Condicional

    Я бы выходила гулять чаще, но много работы.

    Eu sairia para caminhar com mais frequência, mas há muito trabalho.

  5. Imperativo

    Выходи за меня замуж, я серьёзно.

    Case-se comigo, estou falando sério.

Bom saber

  • Выходить indica 'sair' enquanto o ato acontece: вы выходите? pergunta se alguém está descendo (por exemplo, de um veículo). Uma mulher выходит замуж за кого-то; um homem женится. Выйти expressa ação pontual/única.

Onde você ouve выходить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Я выхожу замуж! Vou me casar!
  • Я выходила замуж в деревне. Me casei na vila.
  • Я не буду выходить за него. Não vou me casar com ele.

Russo · Avançado Nível 1

  • Я выхожу замуж! Vou me casar!
  • Я выходила замуж в деревне. Me casei na vila.
  • Я не буду выходить за него. Não vou me casar com ele.
20
O Intervalo

Intermediário Nível 3 · Катя, выходи за меня замуж.

Precisa de assinatura 17
Bastante escuro

Avançado Nível 1 · Окно выходит на стену. Совсем не светло.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.