現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は提案します
- ты あなたは提案します
- он, она, оно 彼/彼女は提案します
- мы 私たちは提案します
- вы あなたたちは提案します
- они 彼らは提案します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は提案しました
- она 彼女は提案しました
- оно それは提案しました
- они 彼らは提案しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は提案するでしょう
- ты あなたは提案するでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は提案するでしょう
- мы 私たちは提案するでしょう
- вы あなたたちは提案するでしょう
- они 彼らは提案するでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は提案するでしょう
- она 彼女は提案するでしょう
- оно それは提案するでしょう
- они 彼らは提案するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 提案してください
- вы 提案してください（丁寧／皆さんへ）
предлагать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я предлагаю поехать на дачу в выходные.
週末にダーチャへ行きましょうと提案します。
-
過去
Хозяйка всё время предлагала нам добавки.
女主人は私たちに何度もおかわりを勧めました。
-
未来
Я не буду предлагать ему деньги, он обидится.
彼にお金を差し出すつもりはありません。彼は気を悪くするでしょう。
-
条件法
Я бы предлагала гостям чай сразу, с порога.
私はお客さんにすぐに玄関でお茶をお出しします。
-
命令形
Предлагай свои идеи, не стесняйся.
遠慮せずにアイデアを出してください。
ご参考に
- Предлагатьは不定詞または名詞を取ります: предлагать помочь, предлагать чай。Я предлагаю…は提案を始める表現です；предложитьは一回限りの行為を表します。
предлагать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル3
- Папа предлагает помочь. お父さんは手伝うと申し出ています。
- Игорь предлагал поехать в Казань. イゴールはカザンに行くことを提案しました。
- Мы будем предлагать чай и кофе. 私たちはお茶とコーヒーをお出しします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。