Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

предлагать

offrir, proposer

  • #246 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я J'offre
  2. ты Tu offres
  3. он, она, оно Il/elle offre
  4. мы Nous offrons
  5. вы Vous offrez
  6. они Ils offrent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он Il a offert
  2. она Elle a offert
  3. оно Il a offert
  4. они Ils ont offert

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я J'offrirai
  2. ты Tu offriras
  3. он, она, оно Il/elle offrira
  4. мы Nous offrirons
  5. вы Vous offrirez
  6. они Ils offriront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он Il offrirait
  2. она Elle offrirait
  3. оно Il offrirait
  4. они Ils offriraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Offre !
  2. вы Offrez !

Comment utiliser предлагать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я предлагаю поехать на дачу в выходные.

    Je propose qu'on aille à la datcha ce week-end.

  2. Passé

    Хозяйка всё время предлагала нам добавки.

    L'hôtesse n'arrêtait pas de nous proposer des secondes portions.

  3. Futur

    Я не буду предлагать ему деньги, он обидится.

    Je ne lui offrirai pas d'argent, il se vexera.

  4. Conditionnel

    Я бы предлагала гостям чай сразу, с порога.

    J'offrirais du thé aux invités tout de suite, dès l'entrée.

  5. Impératif

    Предлагай свои идеи, не стесняйся.

    Proposez vos idées, n'ayez pas peur.

Bon à savoir

  • Предлагать prend l'infinitif ou un nom : предлагать помочь, предлагать чай. Я предлагаю… sert à commencer une suggestion ; предложить indique une action unique.

Où vous entendez предлагать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Папа предлагает помочь. Papa propose d'aider.
  • Игорь предлагал поехать в Казань. Igor a proposé d'aller à Kazan.
  • Мы будем предлагать чай и кофе. Nous proposerons du thé et du café.
11
La voiture de l'oncle Vova

Intermédiaire niveau 3 · Папа предлагает посмотреть.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.