Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

прилетать

arriver en avion

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'arrive en avion
  2. ты tu arrives en avion
  3. он, она, оно il/elle arrive en avion
  4. мы nous arrivons en avion
  5. вы vous arrivez en avion
  6. они ils/elles arrivent en avion

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est arrivé en avion
  2. она elle est arrivée en avion
  3. оно il est arrivé en avion
  4. они ils/elles sont arrivés en avion

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'arriverai en avion
  2. ты tu arriveras en avion
  3. он, она, оно il/elle arrivera en avion
  4. мы nous arriverons en avion
  5. вы vous arriverez en avion
  6. они ils/elles arriveront en avion

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il arriverait en avion
  2. она elle arriverait en avion
  3. оно il arriverait en avion
  4. они ils/elles arriveraient en avion

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты arrive en avion !
  2. вы arrivez en avion !

Comment utiliser прилетать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Родители прилетают в субботу утренним рейсом.

    Mes parents arrivent samedi sur le vol du matin.

  2. Passé

    Раньше брат прилетал к нам каждое лето.

    Mon frère venait chez nous en avion chaque été.

  3. Futur

    Я буду прилетать в Москву раз в месяц.

    J'arriverai à Moscou en avion une fois par mois.

  4. Conditionnel

    Я бы прилетала чаще, но билеты дорогие.

    Je viendrais plus souvent en avion, mais les billets sont chers.

  5. Impératif

    Прилетай на Новый год, мы тебя ждём.

    Viens en avion pour le Nouvel An, on t'attend.

Bon à savoir

  • Прилетать signifie arriver par avion de façon répétée ou comme événement : прилетать в Москву. Прилететь désigne une arrivée unique.

Où vous entendez прилетать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Они прилетают пятнадцатого. Ils atterrissent le quinze.
  • Раньше они прилетали летом. Autrefois, ils arrivaient en été.
  • Они будут прилетать каждый год. Ils arriveront chaque année.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.