Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

забронировать

réserver (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a réservé
  2. она elle a réservé
  3. оно ça a réservé
  4. они ils ont réservé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je réserverai
  2. ты tu réserveras
  3. он, она, оно il/elle réservera
  4. мы nous réserverons
  5. вы vous réserverez
  6. они ils réserveront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il réserverait
  2. она elle réserverait
  3. оно ça réserverait
  4. они ils réserveraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты réserve !
  2. вы réservez !

Comment utiliser забронировать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я забронировала номер с видом на Кремль.

    J'ai réservé une chambre avec vue sur le Kremlin.

  2. Futur

    Я забронирую столик на восемь вечера.

    Je réserverai une table pour huit ce soir.

  3. Conditionnel

    Я бы забронировала заранее, летом всё занято.

    Je réserverais à l'avance, en été tout est complet.

  4. Impératif

    Забронируй билеты сегодня, завтра будет дороже.

    Réserve les billets aujourd'hui, demain ce sera plus cher.

Bon à savoir

  • Забронировать désigne la réservation effectuée : я забронировал столик. Бронировать est l'imperfectif.

Où vous entendez забронировать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Забронируйте номер рядом. Réservez une chambre à proximité.
  • Я забронировал гостиницу на две недели. J'ai réservé un hôtel pour deux semaines.
  • Я забронирую номер сегодня. Je réserverai une chambre aujourd'hui.
2
Un hôtel ou l'appartement

Intermédiaire niveau 3 · попросили меня забронировать

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.