Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

посоветовать

conseiller, recommander (ponctuel)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a conseillé
  2. она elle a conseillé
  3. оно ça a conseillé
  4. они ils ont conseillé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je conseillerai
  2. ты tu conseilleras
  3. он, она, оно il/elle conseillera
  4. мы nous conseillerons
  5. вы vous conseillerez
  6. они ils conseilleront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il conseillerait
  2. она elle conseillerait
  3. оно ça conseillerait
  4. они ils conseilleraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты conseille !
  2. вы conseillez ! (formel ou pluriel)

Comment utiliser посоветовать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Друг посоветовал мне этот отель, и не зря.

    Un ami m'a recommandé cet hôtel, et il avait bien raison.

  2. Futur

    Я посоветую тебе хорошего зубного врача.

    Je te recommanderai un bon dentiste.

  3. Conditionnel

    Я бы посоветовал тебе поехать поездом.

    Je te conseillerais d'y aller en train.

  4. Impératif

    Посоветуйте, что здесь стоит попробовать.

    Recommande ce qui vaut la peine d'être essayé ici.

Bon à savoir

  • Посоветовать кому-то что-то, ou l'infinitif : посоветуйте мне ресторан, посоветуй, что взять. Советовать est l'imperfectif.

Où vous entendez посоветовать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Я посоветую тебе врача. Je te recommanderai un médecin.
  • Бабушка посоветовала брать только эти. Grand‑mère nous a conseillé de ne prendre que ceux‑ci.
  • Игорь посоветует студию. Igor recommandera un studio.
17
Les champignons dans les bois

Intermédiaire niveau 3 · Бабушка посоветовала брать только эти.

Abonnement nécessaire 19
Deux billets au Bolshoi

Intermédiaire niveau 3 · Что вы посоветуете?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.