Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

завернуть

emballer (une seule fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a emballé
  2. она elle a emballé
  3. оно il/elle a emballé
  4. они ils ont emballé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'emballerai
  2. ты tu emballeras
  3. он, она, оно il/elle emballera
  4. мы nous emballerons
  5. вы vous emballerez
  6. они ils/elles emballeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il emballerait
  2. она elle emballerait
  3. оно il/elle emballerait
  4. они ils emballeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты emballe !
  2. вы emballez !

Comment utiliser завернуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Продавец завернул цветы в красивую бумагу.

    Le vendeur a emballé les fleurs dans un joli papier.

  2. Futur

    Я заверну тебе пирожки в дорогу.

    Je t'emballerai quelques tartes pour la route.

  3. Conditionnel

    Я бы завернул подарок сам, но нет бумаги.

    J'emballerais le cadeau moi-même, mais il n'y a pas de papier.

  4. Impératif

    Заверните, пожалуйста, это подарок для мамы.

    Emballe-le, s'il te plaît, c'est un cadeau pour maman.

Bon à savoir

  • "Завернуть" signifie emballer une seule fois : завернуть подарок, завернуть в бумагу. Cela signifie aussi tourner un coin : завернуть за угол. "Заворачивать" est l'imperfectif.

Où vous entendez завернуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Я заверну. Je l'emballerai.
  • Я завернула цветы. J'ai emballé les fleurs.
  • Мы завернём подарки вечером. Nous emballerons les cadeaux le soir.
18
La bague

Intermédiaire niveau 3 · Отличный выбор. Я заверну.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.