Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

прочитать

lire jusqu'au bout (une seule fois)

  • #396 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a lu jusqu'au bout
  2. она elle a lu jusqu'au bout
  3. оно il/elle a lu jusqu'au bout
  4. они ils ont lu jusqu'au bout

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je lirai jusqu'au bout
  2. ты tu liras jusqu'au bout
  3. он, она, оно il/elle lira jusqu'au bout
  4. мы nous lirons jusqu'au bout
  5. вы vous lirez jusqu'au bout
  6. они ils liront jusqu'au bout

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il lirait jusqu'au bout
  2. она elle lirait jusqu'au bout
  3. оно il/elle lirait jusqu'au bout
  4. они ils liraient jusqu'au bout

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты lis jusqu'au bout !
  2. вы lisez jusqu'au bout !

Comment utiliser прочитать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я прочитала договор дважды, всё понятно.

    J'ai lu le contrat deux fois, tout est clair.

  2. Futur

    Я прочитаю твоё письмо вечером, спокойно.

    Je lirai ta lettre ce soir, tranquillement.

  3. Conditionnel

    Я бы прочитала инструкцию, прежде чем собирать.

    Je lirais les instructions avant de l'assembler.

  4. Impératif

    Прочитай вслух, что там написано мелким шрифтом.

    Lis à voix haute ce qui est écrit là en petits caractères.

Bon à savoir

  • Прочитать signifie lire jusqu'au bout, une seule fois : я прочитал книгу. Читать désigne la lecture en cours.

Où vous entendez прочитать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Прочитай мне список. Lis-moi la liste.
  • Я прочитала всё за вечер. Je l'ai lu en une soirée.
  • Я прочитаю договор дома. Je lirai le contrat à la maison.

Russe · Avancé niveau 2

  • Прочитай мне список. Lis-moi la liste.
  • Я прочитала всё за вечер. Je l'ai lu en une soirée.
  • Я прочитаю договор дома. Je lirai le contrat à la maison.
1
La liste

Avancé niveau 1 · Прочитай мне.

Gratuit 9
Les petites lignes

Avancé niveau 2 · Прочитай мне пункт пять.

Abonnement nécessaire 20
Point neuf

Avancé niveau 2 · Вы всё прочитали?

Abonnement nécessaire 3
Raconté au présent

Maîtrise niveau 2 · Теперь прочитайте нам конец.

Abonnement nécessaire 24
Le discours par écrit

Maîtrise niveau 3 · Прочитай, пожалуйста.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.