Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

требоваться

être requis

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suis requis
  2. ты tu es requis
  3. он, она, оно il/elle est requis(e)
  4. мы nous sommes requis
  5. вы vous êtes requis
  6. они ils/elles sont requis(es)

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il était requis
  2. она elle était requise
  3. оно il était requis
  4. они ils/elles étaient requis(es)

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai requis
  2. ты tu seras requis
  3. он, она, оно il/elle sera requis(e)
  4. мы nous serons requis
  5. вы vous serez requis
  6. они ils/elles seront requis(es)

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait requis
  2. она elle serait requise
  3. оно il serait requis
  4. они ils/elles seraient requis(es)

Comment utiliser требоваться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Для визы требуется страховка и две фотографии.

    Pour le visa, une assurance et deux photos sont requises.

  2. Passé

    Раньше для этого требовалось разрешение.

    Autrefois, cela nécessitait un permis.

  3. Futur

    На ремонт будет требоваться много времени.

    Les réparations demanderont beaucoup de temps.

  4. Conditionnel

    Без твоей помощи мне требовалось бы вдвое больше времени.

    Sans ton aide, j'aurais besoin de deux fois plus de temps.

Bon à savoir

  • Ce qui est nécessaire est le sujet et la personne est au datif : мне требуется справка, вам требуются документы. Потребоваться n'existe qu'une seule fois.

Où vous entendez требоваться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Avancé niveau 1

  • Для ЗАГСа требуется справка. Pour le bureau d'état civil, un certificat est nécessaire.
  • Раньше требовалась копия. Autrefois, une copie était requise.
  • Перевод будет требоваться везде. La traduction sera requise partout.
1
La liste

Avancé niveau 1 · Да, необходима. Требуется из консульства.

Gratuit 22
Sept jours ouvrables

Avancé niveau 1 · Что требуется?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.