Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

требоваться

ser necesario

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo soy requerido
  2. ты tú eres requerido
  3. он, она, оно él/ella es requerido/a
  4. мы nosotros somos requeridos
  5. вы ustedes son requeridos
  6. они ellos son requeridos

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él fue requerido
  2. она ella fue requerida
  3. оно fue requerido
  4. они ellos fueron requeridos

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo seré requerido
  2. ты tú serás requerido
  3. он, она, оно él/ella será requerido/a
  4. мы nosotros seremos requeridos
  5. вы ustedes serán requeridos
  6. они ellos serán requeridos

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él sería requerido
  2. она ella sería requerida
  3. оно sería requerido
  4. они ellos serían requeridos

Cómo usar требоваться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Для визы требуется страховка и две фотографии.

    Para la visa se requiere un seguro y dos fotos.

  2. Pasado

    Раньше для этого требовалось разрешение.

    Esto solía requerir un permiso.

  3. Futuro

    На ремонт будет требоваться много времени.

    Las reparaciones requerirán mucho tiempo.

  4. Condicional

    Без твоей помощи мне требовалось бы вдвое больше времени.

    Sin tu ayuda necesitaría el doble de tiempo.

Conviene saber

  • Lo que se necesita es el sujeto y la persona está en el dativo: мне требуется справка, вам требуются документы. Потребоваться aparece una vez.

Dónde oyes требоваться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 1

  • Для ЗАГСа требуется справка. Para el registro civil se necesita un certificado.
  • Раньше требовалась копия. Antes se requería una copia.
  • Перевод будет требоваться везде. La traducción será necesaria en todas partes.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.