Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

полагаться

corresponder (a alguien), deberse por derecho

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я me corresponde
  2. ты te corresponde
  3. он, она, оно le corresponde
  4. мы nos corresponde
  5. вы les corresponde
  6. они les corresponde

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он le correspondía
  2. она le correspondía
  3. оно le correspondía
  4. они les correspondía

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я me corresponderá
  2. ты te corresponderá
  3. он, она, оно le corresponderá
  4. мы nos corresponderá
  5. вы les corresponderá
  6. они les corresponderá

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он le correspondería
  2. она le correspondería
  3. оно le correspondería
  4. они les correspondería

Cómo usar полагаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Студентам полагается скидка на проезд.

    Los estudiantes tienen derecho a un descuento en la tarifa.

  2. Pasado

    Раньше за это полагался штраф.

    Antes había una multa por eso.

  3. Futuro

    После года работы тебе будет полагаться отпуск.

    Después de un año de trabajo te corresponderán vacaciones.

  4. Condicional

    По закону нам полагалась бы компенсация.

    Por ley nos correspondería una compensación.

Conviene saber

  • Lo que corresponde es el sujeto y la persona va en dativo: вам полагается отпуск. Полагаться на кого-то significa 'confiar en alguien'; как полагается significa 'como debe ser'.

Dónde oyes полагаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 1

  • Вам полагается плата за настройку. Le corresponde un pago por la afinación.
  • Раньше учителям полагалось меньше дней. Antes a los maestros les correspondían menos días.
  • Через год вам будет полагаться отпуск. Dentro de un año le corresponderá licencia.
27
Cincuenta y seis días de vacaciones

Avanzado Nivel 1 · И вам полагается плата за настройку.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.