Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

жаловаться

quejarse (de)

  • #446 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo me quejo
  2. ты tú te quejas
  3. он, она, оно él/ella se queja
  4. мы nosotros nos quejamos
  5. вы ustedes se quejan
  6. они ellos se quejan

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se quejó
  2. она ella se quejó
  3. оно eso se quejó
  4. они ellos se quejaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me quejaré
  2. ты tú te quejarás
  3. он, она, оно él/ella se quejará
  4. мы nosotros nos quejaremos
  5. вы ustedes se quejarán
  6. они ellos se quejarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se quejaría
  2. она ella se quejaría
  3. оно eso se quejaría
  4. они ellos se quejarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡Quéjate!
  2. вы ¡Quéjense! (formal o todos ustedes)

Cómo usar жаловаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Соседка жалуется на шум из мастерской.

    El vecino se queja del ruido del taller.

  2. Pasado

    Я никогда не жаловалась на твою работу.

    Nunca me quejé de tu trabajo.

  3. Futuro

    Если шуметь ночью, жильцы будут жаловаться.

    Si hacemos ruido por la noche, los inquilinos se quejarán.

  4. Condicional

    Я бы не жаловалась, спина почти не болит.

    No me quejaría, casi no me duele la espalda.

  5. Imperativo

    Не жалуйся, сам хотел эту работу.

    No te quejes, tú mismo querías este trabajo.

Conviene saber

  • Жаловаться на что-то significa quejarse de algo: жаловаться на шум, на соседей; пожаловаться indica una sola vez.

Dónde oyes жаловаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Я не жалуюсь, я просто говорю. No me quejo, solo lo digo.
  • Она ни разу не жаловалась на шум. Ella nunca se quejó del ruido.
  • Соседи будут жаловаться, вот увидишь. Los vecinos se quejarán, ya verás.
10
No es que me queje

Avanzado Nivel 2 · Мои окна прямо над вами. Не то чтобы я жаловалась.

Necesita suscripción 21
Agua a través del techo

Avanzado Nivel 2 · мне придётся жаловаться

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.