Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

вернуться

volver (una sola vez), regresar (una sola vez)

  • #74 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él volvió
  2. она ella volvió
  3. оно eso volvió
  4. они ellos volvieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo volveré
  2. ты tú volverás
  3. он, она, оно él/ella volverá
  4. мы nosotros volveremos
  5. вы ustedes volverán
  6. они ellos volverán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él volvería
  2. она ella volvería
  3. оно eso volvería
  4. они ellos volverían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡vuelve!
  2. вы ¡vuelva! (formal o ustedes)

Cómo usar вернуться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Мы вернулись из деревни поздно вечером.

    Regresamos del pueblo tarde por la noche.

  2. Futuro

    Я вернусь с работы к семи.

    Estaré de vuelta del trabajo a las siete.

  3. Condicional

    Я бы вернулась домой раньше, но автобус не пришёл.

    Habría vuelto a casa antes, pero el autobús no vino.

  4. Imperativo

    Вернись, ты забыла телефон на столе.

    ¡Vuelve! Olvidaste tu teléfono en la mesa.

Conviene saber

  • Вернуться significa volver (una sola vez): я вернусь к ужину. Возвращаться es imperfectivo; вернуть significa devolver algo.

Dónde oyes вернуться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Я вернусь с квитанцией. Volveré con el recibo.
  • Ты вернулся поздно. Volviste tarde.
  • Вернётесь завтра, окно четыре. Vuelva mañana, ventanilla cuatro.
11
La oficina de impuestos

Avanzado Nivel 2 · Терминал в холле. Вернётесь с квитанцией, окно четыре.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.