Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

ошибиться

equivocarse (cometer un error una vez)

  • #398 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se equivocó
  2. она ella se equivocó
  3. оно eso se equivocó
  4. они ellos se equivocaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я me equivocaré
  2. ты te equivocarás
  3. он, она, оно él/ella se equivocará
  4. мы nos equivocaremos
  5. вы ustedes se equivocarán
  6. они ellos se equivocarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se equivocaría
  2. она ella se equivocaría
  3. оно eso se equivocaría
  4. они ellos se equivocarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡Equivócate!
  2. вы ¡Equivóquense!

Cómo usar ошибиться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Я ошибся этажом и позвонил не в ту дверь.

    Me equivoqué de piso y toqué el timbre equivocado.

  2. Futuro

    Не бойся, если ошибёшься, я подскажу.

    No te preocupes, si te equivocas, te ayudaré.

  3. Condicional

    На его месте я бы тоже ошибся.

    En su lugar, yo habría cometido el mismo error.

  4. Imperativo

    Не ошибись в дате, это важно.

    No te equivoques con la fecha, es importante.

Conviene saber

  • Ошибиться в чём-то significa equivocarse: ошибиться в адресе, в фамилии. Вы ошиблись номером: número equivocado. Ошибаться es el imperfectivo.

Dónde oyes ошибиться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. Probablemente me equivoque con la dirección.
  • Переводчик ошибся в фамилии. El traductor se equivocó en el apellido.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. No te equivocarás, yo lo revisaré.

Ruso · Fluidez Nivel 3

  • Я, наверное, ошибусь в адресе. Probablemente me equivoque con la dirección.
  • Переводчик ошибся в фамилии. El traductor se equivocó en el apellido.
  • Ты не ошибёшься, я проверю. No te equivocarás, yo lo revisaré.
12
Una letra equivocada

Avanzado Nivel 2 · Значит, переводчик ошибся. Перепишите.

Necesita suscripción 23
Nastya quiere salirse del programa

Fluidez Nivel 3 · А если я ошибусь?

Necesita suscripción 29
El concierto

Fluidez Nivel 3 · Я ошиблась в третьем такте.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.