Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

обойтись

costar (una cantidad); arreglárselas sin (una vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он le costó (a él)
  2. она le costó (a ella)
  3. оно fue de
  4. они les costó (a ellos)

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я me costará
  2. ты te costará
  3. он, она, оно le costará (a él/a ella)
  4. мы nos costará
  5. вы les costará (a ustedes)
  6. они les costará (a ellos)

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он le costaría (a él)
  2. она le costaría (a ella)
  3. оно sería de
  4. они les costaría (a ellos)

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡recobra el sentido!
  2. вы ¡recobre(n) el sentido!

Cómo usar обойтись

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Коляска обошлась нам в тридцать тысяч.

    El cochecito nos costó treinta mil.

  2. Futuro

    Сегодня я обойдусь без машины, поеду на метро.

    Hoy me las arreglaré sin el auto; tomaré el metro.

  3. Condicional

    Мы бы обошлись без второго холодильника.

    Podríamos prescindir de un segundo refrigerador.

  4. Imperativo

    Обойдись пока без новой гитары, деньги нужны.

    Prescinde de una guitarra nueva por ahora; necesitamos el dinero.

Conviene saber

  • Обойтись в indica lo que algo te cuesta: ремонт обошёлся в сто тысяч; обойтись без significa arreglárselas sin. Обходиться es imperfectivo.

Dónde oyes обойтись

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Ремонт обойдётся в десять тысяч. La reparación costará diez mil.
  • Кроватка обошлась в двадцать. La cuna costó veinte.
  • Без струны не обойдётся. No podrá prescindir de una cuerda.
15
El primer cliente

Avanzado Nivel 2 · обойдётся в четыре

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.