Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

порваться

rasgarse, romperse (por sí solo, una vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se rasgó
  2. она ella se rasgó
  3. оно se rasgó
  4. они ellos se rasgaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me rasgaré
  2. ты tú te rasgarás
  3. он, она, оно él/ella se rasgará
  4. мы nosotros nos rasgaremos
  5. вы ustedes se rasgarán
  6. они ellos se rasgarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se rasgaría
  2. она ella se rasgaría
  3. оно se rasgaría
  4. они ellos se rasgarían

Cómo usar порваться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    У меня порвался рукав прямо перед встречей.

    Mi manga se rasgó justo antes de la reunión.

  2. Futuro

    Не тяни так, верёвка порвётся.

    No jales así, la cuerda se romperá.

  3. Condicional

    Пакет бы не порвался, если бы ты взял два.

    La bolsa no se habría rasgado si hubieras tomado dos.

Conviene saber

  • Порваться se usa para la cosa que se rasga por sí sola: пакет порвался. Порвать es para rasgar algo: я порвал письмо. Рваться es imperfectivo.

Dónde oyes порваться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 2

  • Блин порвётся, если спешить. El panqueque se romperá si te apresuras.
  • Первый блин порвался. El primer panqueque se rompió.
  • Пакет порвётся, он тяжёлый. La bolsa se romperá, está pesada.
11
El primer panqueque

Fluidez Nivel 2 · Порвался. Первый блин комом.

Necesita suscripción 14
El pez que se escapó

Fluidez Nivel 2 · Леска порвалась. Всего метр от лодки!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.