Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

решать

decidir; resolver

  • #231 más usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo decido
  2. ты tú decides
  3. он, она, оно él/ella decide
  4. мы nosotros decidimos
  5. вы ustedes deciden
  6. они ellos deciden

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él decidió
  2. она ella decidió
  3. оно eso decidió
  4. они ellos decidieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo decidiré
  2. ты tú decidirás
  3. он, она, оно él/ella decidirá
  4. мы nosotros decidiremos
  5. вы ustedes decidirán
  6. они ellos decidirán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él decidiría
  2. она ella decidiría
  3. оно eso decidiría
  4. они ellos decidirían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡decide! (tú)
  2. вы decida (usted/ustedes)

Cómo usar решать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Мы ещё решаем, как назвать дочку.

    Todavía estamos decidiendo cómo llamar a nuestra hija.

  2. Pasado

    В школе я решал задачи быстрее всех.

    En la escuela resolvía problemas más rápido que nadie.

  3. Futuro

    Будем решать вместе, а не ты один.

    Decidiremos juntos, no solo tú.

  4. Condicional

    Такие вопросы я бы решал с юристом.

    A preguntas así las resolvería con un abogado.

  5. Imperativo

    Решай быстрее, поезд через десять минут.

    Decide rápido, el tren sale en diez minutos.

Conviene saber

  • Решать significa decidir sobre la marcha: мы ещё решаем; решать задачу significa resolver un problema. Решить indica una acción única.

Dónde oyes решать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Решаете ведь вы. Al fin y al cabo, eres tú quien decide.
  • Мы долго решали, какую кроватку купить. Tardamos mucho en decidir qué cuna comprar.
  • Я буду решать после настройки. Decidiré después de la afinación.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.