Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

отпускать

dejar ir, soltar

  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo dejo ir
  2. ты tú dejas ir
  3. он, она, оно él/ella deja ir
  4. мы nosotros dejamos ir
  5. вы ustedes dejan ir
  6. они ellos/ellas dejan ir

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él dejó ir
  2. она ella dejó ir
  3. оно eso dejó ir
  4. они ellos/ellas dejan ir

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo dejaré ir
  2. ты tú dejarás ir
  3. он, она, оно él/ella dejará ir
  4. мы nosotros dejaremos ir
  5. вы ustedes dejarán ir
  6. они ellos/ellas dejarán ir

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él dejaría ir
  2. она ella dejaría ir
  3. оно eso dejaría ir
  4. они ellos/ellas dejarían ir

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡suéltalo!
  2. вы ¡suéltenlo!

Cómo usar отпускать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Начальник не отпускает Диму раньше шести.

    El jefe no deja que Dima se vaya antes de las seis.

  2. Pasado

    В детстве мама не отпускала меня одну.

    De niño, mamá no me dejaba ir a ningún lado solo.

  3. Futuro

    Я не буду отпускать коляску на горке.

    No voy a soltar el cochecito en la pendiente.

  4. Condicional

    Я бы не отпускала ребёнка одного в школу.

    No dejaría que un niño fuera solo a la escuela.

  5. Imperativo

    Не отпускай руку, здесь скользко.

    No sueltes mi mano; aquí está resbaladizo.

Conviene saber

  • Отпускать significa soltar, o dejar que alguien se vaya: начальник не отпускает меня в отпуск. Отпустить indica una acción puntual.

Dónde oyes отпускать

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Avanzado Nivel 2

  • Не отпускай, я ещё не прибил. No sueltes, todavía no lo he clavado.
  • Я не отпускал, честное слово. No solté, de verdad.
  • Отпускать будешь, когда скажу. Soltarás cuando yo lo diga.
13
Nivelando el piso

Avanzado Nivel 2 · не отпускай

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.