Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

хотеться

apetecer, querer (literalmente 'ser deseado para alguien')

  • #42 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. te apetece

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. te apeteció

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. te apetecerá

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. te apetecería

Cómo usar хотеться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Мне хочется мороженого, пойдём в парк.

    Me apetece un helado, vamos al parque.

  2. Pasado

    Вчера мне совсем не хотелось работать.

    Ayer no tenía ganas de trabajar en absoluto.

  3. Futuro

    После бани тебе будет хотеться только спать.

    Después de la banya solo vas a tener ganas de dormir.

  4. Condicional

    Мне хотелось бы чаю, если можно.

    Me gustaría un poco de té, si es posible.

Conviene saber

  • La persona que quiere va en dativo y el verbo queda en neutro: мне хочется, мне хотелось. Мне хотелось бы es un «me gustaría» cortés.

Dónde oyes хотеться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 2

  • Мне хочется спать. Tengo ganas de dormir.
  • Мне хотелось бы супа. Me gustaría tomar sopa.
  • Вечером тебе будет хотеться спать. Por la noche te darán ganas de dormir.
2
Las dos de la mañana

Intermedio Nivel 2 · мне хотелось бы · Сэм, зачем? Но супа мне хотелось бы.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.