過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は間違えました。
- она 彼女は間違えました。
- оно それは間違えました。
- они 彼らは間違えました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は間違えるでしょう。
- ты あなたは間違えるでしょう。
- он, она, оно 彼／彼女は間違えるでしょう。
- мы 私たちは間違えるでしょう。
- вы あなたたちは間違えるでしょう。
- они 彼らは間違えるでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は間違えるでしょう。
- она 彼女は間違えるでしょう。
- оно それは間違えるでしょう。
- они 彼らは間違えるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 間違えてください。
- вы 間違えてください。
ошибиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я ошибся этажом и позвонил не в ту дверь.
階を間違えて、別の部屋の呼び鈴を鳴らしてしまいました。
-
未来
Не бойся, если ошибёшься, я подскажу.
心配しないでください。もし間違っても、私が手伝います。
-
条件法
На его месте я бы тоже ошибся.
彼の立場だったら、私も同じ間違いをしていたでしょう。
-
命令形
Не ошибись в дате, это важно.
日付を間違えないでください。重要です。
ご参考に
- 「Ошибиться в чём-то」は、間違うという意味です：ошибиться в адресе、в фамилии。Вы ошиблись номеромは「電話番号を間違えました」という意味です。Ошибатьсяは未完了相です。
ошибиться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル2
- Я, наверное, ошибусь в адресе. 多分住所を間違えるでしょう。
- Переводчик ошибся в фамилии. 翻訳者は姓を間違えました。
- Ты не ошибёшься, я проверю. あなたは間違えないでしょう。私が確認します。
ロシア語 · 最上級レベル3
- Я, наверное, ошибусь в адресе. 多分住所を間違えるでしょう。
- Переводчик ошибся в фамилии. 翻訳者は姓を間違えました。
- Ты не ошибёшься, я проверю. あなたは間違えないでしょう。私が確認します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。