現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は引き受けます。
- ты あなたは引き受けます。
- он, она, оно 彼／彼女は引き受けます。
- мы 私たちは引き受けます。
- вы あなたたちは引き受けます。
- они 彼らは引き受けます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は引き受けました。
- она 彼女は引き受けました。
- оно それは引き受けました。
- они 彼らは引き受けました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は引き受けるつもりです。
- ты あなたは引き受けるつもりです。
- он, она, оно 彼／彼女は引き受けるつもりです。
- мы 私たちは引き受けるつもりです。
- вы あなたたちは引き受けるつもりです。
- они 彼らは引き受けるつもりです。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は引き受けるでしょう。
- она 彼女は引き受けるでしょう。
- оно それは引き受けるでしょう。
- они 彼らは引き受けるでしょう。
обязаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я обязуюсь вернуть деньги до конца месяца.
私は今月末までにお金を返すことを約束します。
-
過去
Хозяин обязался починить кран за неделю.
所有者は1週間以内に蛇口を修理することを約束しました。
-
未来
Мы обяжемся не шуметь после одиннадцати.
私たちは午後11時以降は騒がないことを約束します。
-
条件法
Я бы не обязался платить вперёд за полгода.
私は6か月分を前払いで支払うと約束するつもりはありません。
ご参考に
- 契約書では обязательуется は現在形です：наймодатель обязуется は「貸主が約束します」という意味です。Обяжусь は未来形です。обязываться は不完了相です。
обязаться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Наймодатель обязуется передать квартиру. 貸主はアパートを引き渡すことを約束します。
- Я обязался настраивать пианино раз в сезон. 私はシーズンごとに一度ピアノを調律することを約束しました。
- Мы обяжемся платить до пятого. 私たちは5日までに支払うことを約束します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。