本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

прийтись

〜しなければなりません/(負担が)誰かに回ってきます

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. それはしなければなりませんでした

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. それはしなければなりません(でしょう)

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. それはしなければならなかったでしょう

прийтись の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Нам пришлось ждать автобус под дождём.

    私たちは雨の中でバスを待たなければなりませんでした。

  2. 未来

    Тебе придётся заплатить за второй чемодан.

    二つ目のスーツケースの料金はあなたが支払わなければなりません。

  3. 条件法

    Без машины пришлось бы идти пешком.

    車がなければ、私たちは歩かなければならなかったでしょう。

ご参考に

  • 主語となる人は与格に置かれ、動詞は三人称の形になります: мне придётся, нам пришлось. Приходиться は未完了体です: мне приходится вставать рано.

прийтись が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル2

  • Вам придётся подождать. あなたは待たなければなりません。
  • Мне пришлось начинать сначала. 私はやり直さなければなりませんでした。
  • Тебе придётся сдать экзамен. あなたは試験に合格しなければなりません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。