現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は怖がっています。
- ты あなたは怖がっています。
- он, она, оно 彼/彼女は怖がっています。
- мы 私たちは怖がっています。
- вы あなたたちは怖がっています。
- они 彼らは怖がっています。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は怖がっていました。
- она 彼女は怖がっていました。
- оно それは怖がっていました。
- они 彼らは怖がっていました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は怖がるでしょう。
- ты あなたは怖がるでしょう。
- он, она, оно 彼/彼女は怖がるでしょう。
- мы 私たちは怖がるでしょう。
- вы あなたたちは怖がるでしょう。
- они 彼らは怖がるでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は怖がるでしょう。
- она 彼女は怖がるでしょう。
- оно それは怖がるでしょう。
- они 彼らは怖がるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 怖がりなさい。
- вы 怖がってください。
бояться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я не боюсь собак, только комаров.
犬は怖くないです。蚊だけが怖いです。
-
過去
В детстве я боялся темноты.
子どもの頃、暗闇が怖かったです。
-
未来
Ты не будешь бояться, я рядом.
怖がることはありません。私はここにいます。
-
条件法
Я бы боялся ехать один ночью.
夜に一人で運転するのは怖いです。
-
命令形
Не бойся, эта собака очень добрая.
怖がらないでください。この犬はとても人懐っこいです。
ご参考に
- 恐れている対象は属格になります：боюсь собак, боюсь темноты.
бояться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Я не боюсь грозы. 雷は怖くありません。
- Сэм боялся комаров. サムは蚊を怖がっていました。
- Ты не будешь бояться. あなたは怖がらないでしょう。
ロシア語 · 中級レベル3
- Я не боюсь грозы. 雷は怖くありません。
- Сэм боялся комаров. サムは蚊を怖がっていました。
- Ты не будешь бояться. あなたは怖がらないでしょう。
25
雷雨
サブスクリプションが必要
13
初級レベル3 · Не бойся, это гроза. · не бойтесь · Готово. Баба Валя, не бойтесь, мы здесь.
バーニャ
サブスクリプションが必要
9
中級レベル3 · и не боялся веника
万が一に備えて
サブスクリプションが必要
12
最上級レベル2 · Чего он боялся?
ダーチャ開き
サブスクリプションが必要
21
最上級レベル2 · Глаза боятся, а руки делают.
老職人
サブスクリプションが必要
22
最上級レベル2 · Дело мастера боится. · Посмотрим, боится ли меня.
音楽学校
サブスクリプションが必要
23
最上級レベル2 · Спросила, не боишься ли ты.
ナスチャは出演を辞退したいと言う
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · Я боюсь, Сэм. · Не бойся. Ты просто не дышишь.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。