本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

завестись

（エンジンを）かけます（一度だけ始動させる）

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は（エンジンを）かけました
  2. она 彼女は（エンジンを）かけました
  3. оно それは（エンジンが）かかりました
  4. они 彼らは（エンジンを）かけました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は（エンジンを）かけます
  2. ты あなたは（エンジンを）かけます
  3. он, она, оно 彼／彼女は（エンジンを）かけます
  4. мы 私たちは（エンジンを）かけます
  5. вы あなたたちは（エンジンを）かけます
  6. они 彼らは（エンジンを）かけます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は（エンジンを）かけるでしょう
  2. она 彼女は（エンジンを）かけるでしょう
  3. оно それは（エンジンが）かかるでしょう
  4. они 彼らは（エンジンを）かけるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты かけて
  2. вы かけてください

завестись の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Утром машина не завелась, было минус тридцать.

    朝、車のエンジンがかかりませんでした。気温はマイナス30度でした。

  2. 未来

    Подожди минуту, сейчас машина заведётся.

    ちょっと待ってください。車はすぐにかかります。

  3. 条件法

    Машина завелась бы, если бы не мороз.

    霜がなければ車はかかるでしょう。

  4. 命令形

    Ну давай, заведись, нам пора ехать!

    さあ、エンジンをかけてください。もう出発する時間です！

завестись が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 初級レベル2

  • Машина не хочет завестись. 車のかかりが悪いです。
  • Машина не завелась. 車のエンジンがかかりませんでした。
  • Завтра она заведётся. 明日エンジンはかかるでしょう。

ロシア語 · 初級レベル3

  • Машина не хочет завестись. 車のかかりが悪いです。
  • Машина не завелась. 車のエンジンがかかりませんでした。
  • Завтра она заведётся. 明日エンジンはかかるでしょう。
14
Ёлка с дачи

初級レベル2 · На даче. Машина не завелась.

サブスクリプションが必要 21
エンジンがかからない車

初級レベル3 · Завелась! Видишь?

サブスクリプションが必要 17
バーニャ

中級レベル2 · Твоя машина заведётся четырнадцатого?

サブスクリプションが必要 8
テントと車

上級レベル1 · Завелась! Дядя Вова, купи новую машину.

サブスクリプションが必要 15
エンジンがかからない車

最上級レベル2 · Раз не завелась. Опоздал на поезд.

サブスクリプションが必要 3
招待状

最上級レベル3 · А если не заведётся?

サブスクリプションが必要 8
午前7時

最上級レベル3 · Мы приехали! Машина завелась с третьего раза.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：再帰動詞。