過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は成功しました。
- она 彼女は成功しました。
- оно それは成功しました。
- они 彼らは成功しました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は成功します。
- ты あなたは成功します。
- он, она, оно 彼／彼女は成功します。
- мы 私たちは成功します。
- вы あなたたちは成功します。
- они 彼らは成功します。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は成功するでしょう。
- она 彼女は成功するでしょう。
- оно それは成功するでしょう。
- они 彼らは成功するでしょう。
удаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Мне удалось достать билеты на концерт.
コンサートのチケットをなんとか手に入れました。
-
未来
Надеюсь, нам удастся увидеться летом.
夏に会えるといいですね。
-
条件法
Пирог удался бы лучше с другой мукой.
別の小麦粉を使っていれば、パイはもっとよくできたでしょう。
ご参考に
- 成功するのは物事が主語で、人は与格になります: мне удалось купить билеты. Вечер удалсяは「その夕べはうまくいった」という意味です。
удаться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Надеюсь, нам удастся. うまくいくといいですね。
- Мне удалось высушить деку. 私は響板（サウンドボード）を乾かすことができました。
- Тебе удастся, я знаю. あなたならできると私は知っています。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。