Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

удаться

conseguir; dar certo (uma vez; a coisa é o sujeito e a pessoa fica no dativo: para mim, para você)

  • #147 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele conseguiu
  2. она ela conseguiu
  3. оно isso deu certo
  4. они eles conseguiram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu conseguirei
  2. ты você conseguirá
  3. он, она, оно ele/ela conseguirá
  4. мы nós conseguiremos
  5. вы vocês conseguirão
  6. они eles conseguirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele conseguiria
  2. она ela conseguiria
  3. оно isso daria certo
  4. они eles conseguiriam

Como usar удаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мне удалось достать билеты на концерт.

    Consegui comprar ingressos para o show.

  2. Futuro

    Надеюсь, нам удастся увидеться летом.

    Espero que consigamos nos ver no verão.

  3. Condicional

    Пирог удался бы лучше с другой мукой.

    A torta teria ficado melhor com uma farinha diferente.

Bom saber

  • A coisa que tem sucesso é o sujeito e a pessoa fica no dativo: мне удалось купить билеты. Вечер удался: a noite foi um sucesso.

Onde você ouve удаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Надеюсь, нам удастся. Espero que consigamos.
  • Мне удалось высушить деку. Consegui secar o tampo.
  • Тебе удастся, я знаю. Você vai conseguir, eu sei.
17
O que eu consegui salvar.

Intermediário Nível 1 · мне удалось · Мне удалось высушить деку. · Мне не удалось. · Удалось купить?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.