Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

бояться

ter medo, temer

  • #55 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я tenho medo
  2. ты você tem medo
  3. он, она, оно ele/ela tem medo
  4. мы nós temos medo
  5. вы vocês têm medo
  6. они eles/elas têm medo

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tinha medo
  2. она ela tinha medo
  3. оно ele/ela tinha medo
  4. они eles tinham medo

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я terei medo
  2. ты você terá medo
  3. он, она, оно ele/ela terá medo
  4. мы nós teremos medo
  5. вы vocês terão medo
  6. они eles/elas terão medo

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele teria medo
  2. она ela teria medo
  3. оно ele/ela teria medo
  4. они eles/elas teriam medo

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты tenha medo!
  2. вы tenham medo!

Como usar бояться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я не боюсь собак, только комаров.

    Eu não tenho medo de cachorros, só de mosquitos.

  2. Passado

    В детстве я боялся темноты.

    Quando criança eu tinha medo do escuro.

  3. Futuro

    Ты не будешь бояться, я рядом.

    Você não vai ter medo, eu estou bem aqui.

  4. Condicional

    Я бы боялся ехать один ночью.

    Eu teria medo de dirigir sozinho à noite.

  5. Imperativo

    Не бойся, эта собака очень добрая.

    Não tenha medo, esse cachorro é muito amigável.

Bom saber

  • O que você teme vai no genitivo: боюсь собак, боюсь темноты.

Onde você ouve бояться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Я не боюсь грозы. Eu não tenho medo de trovoadas.
  • Сэм боялся комаров. Sam tinha medo dos mosquitos.
  • Ты не будешь бояться. Você não vai ter medo.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Я не боюсь грозы. Eu não tenho medo de trovoadas.
  • Сэм боялся комаров. Sam tinha medo dos mosquitos.
  • Ты не будешь бояться. Você não vai ter medo.
25
A Trovoada

Iniciante Nível 3 · Не бойся, это гроза. · не бойтесь · Готово. Баба Валя, не бойтесь, мы здесь.

Precisa de assinatura 13
A Banya

Intermediário Nível 3 · и не боялся веника

Precisa de assinatura 9
Caso algo aconteça

Fluência Nível 2 · Чего он боялся?

Precisa de assinatura 12
Abrindo a dacha

Fluência Nível 2 · Глаза боятся, а руки делают.

Precisa de assinatura 21
O Velho Mestre

Fluência Nível 2 · Дело мастера боится. · Посмотрим, боится ли меня.

Precisa de assinatura 22
A escola de música

Fluência Nível 2 · Спросила, не боишься ли ты.

Precisa de assinatura 23
Nastya quer sair do programa

Fluência Nível 3 · Я боюсь, Сэм. · Не бойся. Ты просто не дышишь.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.