Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

завестись

dar partida (no motor, uma vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele deu partida
  2. она ela deu partida
  3. оно ele/ela deu partida
  4. они eles deram partida

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu darei partida
  2. ты você dará partida
  3. он, она, оно ele/ela dará partida
  4. мы nós daremos partida
  5. вы vocês darão partida
  6. они eles darão partida

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele daria partida
  2. она ela daria partida
  3. оно ele/ela daria partida
  4. они eles dariam partida

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты dá partida!
  2. вы dê partida! / deem partida!

Como usar завестись

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Утром машина не завелась, было минус тридцать.

    De manhã o carro não pegou, estava a -30°C.

  2. Futuro

    Подожди минуту, сейчас машина заведётся.

    Espera um minuto, o carro vai pegar em um segundo.

  3. Condicional

    Машина завелась бы, если бы не мороз.

    O carro pegaria se não fosse a geada.

  4. Imperativo

    Ну давай, заведись, нам пора ехать!

    Vamos, dá partida, já está na hora de irmos!

Onde você ouve завестись

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Машина не хочет завестись. O carro não pega.
  • Машина не завелась. O carro não pegou.
  • Завтра она заведётся. Amanhã o carro vai pegar.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Машина не хочет завестись. O carro não pega.
  • Машина не завелась. O carro não pegou.
  • Завтра она заведётся. Amanhã o carro vai pegar.
14
A árvore da dacha

Iniciante Nível 2 · На даче. Машина не завелась.

Precisa de assinatura 21
O carro que não pega

Iniciante Nível 3 · Завелась! Видишь?

Precisa de assinatura 17
A Banya

Intermediário Nível 2 · Твоя машина заведётся четырнадцатого?

Precisa de assinatura 8
A barraca e o carro

Avançado Nível 1 · Завелась! Дядя Вова, купи новую машину.

Precisa de assinatura 15
O carro que nunca pega

Fluência Nível 2 · Раз не завелась. Опоздал на поезд.

Precisa de assinatura 3
O Convite

Fluência Nível 3 · А если не заведётся?

Precisa de assinatura 8
Sete da manhã

Fluência Nível 3 · Мы приехали! Машина завелась с третьего раза.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.