Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

нести

carregar (a pé, apenas em um sentido)

  • #110 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu carrego
  2. ты você carrega
  3. он, она, оно ele/ela carrega
  4. мы nós carregamos
  5. вы vocês carregam
  6. они eles/elas carregam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele carregou
  2. она ela carregou
  3. оно isso carregou
  4. они eles/elas carregaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu carregarei
  2. ты você carregará
  3. он, она, оно ele/ela carregará
  4. мы nós carregaremos
  5. вы vocês carregarão
  6. они eles/elas carregarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele carregaria
  2. она ela carregaria
  3. оно isso carregaria
  4. они eles/elas carregariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты carregue!
  2. вы carregue! (formal, ou todos vocês)

Como usar нести

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Куда ты несёшь эту ёлку?

    Para onde você está carregando essa árvore?

  2. Passado

    Я нёс сумки, а Катя несла торт.

    Eu estava carregando as sacolas e Katya estava carregando o bolo.

  3. Futuro

    Кто будет нести чемодан наверх?

    Quem vai levar a mala para cima?

  4. Condicional

    Я бы нёс сам, но у меня болит спина.

    Eu mesmo carregaria, mas minhas costas doem.

  5. Imperativo

    Неси всё на кухню, я помогу.

    Carregue tudo para a cozinha, eu ajudo.

Bom saber

  • Нести significa carregar em uma só direção, agora; носить significa carregar de um lado para outro, ou usar (roupas).

Onde você ouve нести

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Я несу ёлку. Estou carregando a árvore.
  • Мы несли ёлку наверх. Nós carregamos a árvore para o andar de cima.
  • Я буду нести ёлку. Vou carregar a árvore.

Russo · Avançado Nível 1

  • Я несу ёлку. Estou carregando a árvore.
  • Мы несли ёлку наверх. Nós carregamos a árvore para o andar de cima.
  • Я буду нести ёлку. Vou carregar a árvore.
14
A árvore da dacha

Iniciante Nível 2 · Несите наверх. Мама ждёт.

Precisa de assinatura 21
Quatro lances de escada

Avançado Nível 1 · А куда нести лампу?

Precisa de assinatura 14
O Primeiro Piano

Avançado Nível 2 · Несите сюда, пожалуйста.

Precisa de assinatura 2
A Cena e o Evento

Fluência Nível 2 · Тонкий нёс чемоданы, а толстый стоял.

Grátis 16
Mingau do machado

Fluência Nível 2 · Она несёт соль, потом крупу, потом масло.

Precisa de assinatura 20
Como o piano chegou

Fluência Nível 2 · А кто нёс на пятый этаж?

Precisa de assinatura 26
Não Sente no Toco

Fluência Nível 2 · Неси бабушке. И не открывай!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.