Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

идти

ir, andar (a pé, em uma direção)

  • #9 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu vou
  2. ты você vai
  3. он, она, оно ele/ela vai
  4. мы nós vamos
  5. вы vocês vão
  6. они eles/elas vão

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele foi
  2. она ela foi
  3. оно isso foi
  4. они eles foram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu irei
  2. ты você irá
  3. он, она, оно ele/ela irá
  4. мы nós iremos
  5. вы vocês irão
  6. они eles/elas irão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele iria
  2. она ela iria
  3. оно isso iria
  4. они eles iriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты vai!
  2. вы vá! (formal, ou vocês)

Como usar идти

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я иду домой, позвони позже.

    Estou indo a pé para casa; me liga mais tarde.

  2. Passado

    Мы шли по набережной до самого моста.

    Nós caminhamos pela margem até a ponte.

  3. Futuro

    Мы будем идти пешком, тут недалеко.

    Vamos a pé, não é longe.

  4. Condicional

    Я бы шёл быстрее, но болит нога.

    Eu andaria mais rápido, mas minha perna dói.

  5. Imperativo

    Иди сюда, посмотри на это.

    Venha aqui, veja isto.

Bom saber

  • Идти é uma caminhada única, indicando que se está indo a algum lugar agora; ходить é caminhar de forma geral, ou ir e voltar.
  • O passado dele é estranho: шёл, шла, шло, шли. Дождь идёт: está chovendo; фильм идёт: um filme está passando.

Onde você ouve идти

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Я иду в огород. Estou indo para a horta.
  • Мы шли на озеро. Estávamos caminhando para o lago.
  • Завтра я буду идти пешком. Amanhã vou a pé.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Я иду в огород. Estou indo para a horta.
  • Мы шли на озеро. Estávamos caminhando para o lago.
  • Завтра я буду идти пешком. Amanhã vou a pé.
23
A Horta

Iniciante Nível 1 · Сэм, иди сюда!

Precisa de assinatura 2
Двенадцать пианино

Iniciante Nível 2 · В зале. Идёмте.

Grátis 8
A primeira neve

Iniciante Nível 2 · Снег! Идёт снег! · Идёт дождь.

Precisa de assinatura 10
Menos vinte

Iniciante Nível 2 · Да, минус двадцать. Автобус не идёт.

Precisa de assinatura 21
O Longo Inverno

Iniciante Nível 2 · Идёт дождь. · В Портленде зимой идёт дождь. · Зимой идёт снег.

Precisa de assinatura 27
Depois da prova

Iniciante Nível 2 · Иду. Я голодная.

Precisa de assinatura 11
Antes do primeiro set

Iniciante Nível 3 · Иди. Пора. Ни пуха ни пера!

Precisa de assinatura 22
Pesca ao amanhecer

Iniciante Nível 3 · Надо идти. · Сэм, четыре часа. Надо идти.

Precisa de assinatura 5
A Ponte se Abre

Intermediário Nível 1 · Мы шли по набережной до моста.

Precisa de assinatura 2
Duas da manhã

Intermediário Nível 2 · Как идёт ночь?

Grátis 28
Segundo lugar

Intermediário Nível 2 · Идите.

Precisa de assinatura 20
O Intervalo

Intermediário Nível 3 · Идём! Катя сказала да!

Precisa de assinatura

E mais 8 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.