Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

быть

ser; existir — que é como o russo expressa ter

  • #1 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele foi
  2. она ela foi
  3. оно foi
  4. они eles foram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu estarei
  2. ты você estará
  3. он, она, оно ele/ela estará
  4. мы nós estaremos
  5. вы vocês estarão
  6. они eles estarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele seria
  2. она ela seria
  3. оно seria
  4. они eles seriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Seja!
  2. вы Sejam!

Como usar быть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Летом мы были в Петербурге.

    No verão estávamos em St Petersburg.

  2. Futuro

    Завтра я буду дома весь день.

    Amanhã estarei em casa o dia todo.

  3. Condicional

    Было бы хорошо поехать на море.

    Seria bom ir ao mar.

  4. Imperativo

    Будь дома к семи, пожалуйста.

    Esteja em casa até as sete, por favor.

Bom saber

  • No presente, быть é omitido: Я дома, eu estou em casa. Есть é usado para 'há': У меня есть брат, eu tenho um irmão.
  • O passado muda conforme o sujeito: он был, она была, оно было, они были.

Onde você ouve быть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • У меня есть брат и сестра. Eu tenho um irmão e uma irmã.
  • Вчера я была в больнице. Ontem eu estava no hospital.
  • Завтра я буду дома. Amanhã estarei em casa.

Russo · Iniciante Nível 2

  • У меня есть брат и сестра. Eu tenho um irmão e uma irmã.
  • Вчера я была в больнице. Ontem eu estava no hospital.
  • Завтра я буду дома. Amanhã estarei em casa.
8
O álbum da família

Iniciante Nível 1 · Да, бабушка. У вас есть брат? · Нет. У меня есть сестра. · У тебя есть сестра? · У меня есть брат. Дядя Вова.

Precisa de assinatura 14
O Café

Iniciante Nível 1 · Что вы будете? · Здравствуйте. Что вы будете?

Precisa de assinatura 10
Menos vinte

Iniciante Nível 2 · Вчера было минус двенадцать. · Вчера было холодно. · Завтра будет снег. · Завтра будет минус двадцать пять.

Precisa de assinatura 14
A árvore da dacha

Iniciante Nível 2 · Где ты был? · Дядя Вова, где ты был? Три часа! · Где вы были? · было холодно

Precisa de assinatura 16
Presentes

Iniciante Nível 2 · О джазе нет. О музыке есть.

Precisa de assinatura 23
O que você vai fazer na primavera?

Iniciante Nível 2 · Весной я буду в Москве.

Precisa de assinatura 8
O piano de cauda do Igor

Iniciante Nível 3 · когда будет готово

Precisa de assinatura 13
O plano da Baba Valya

Iniciante Nível 3 · Я там никогда не был.

Precisa de assinatura 18
A taverna em Suzdal

Iniciante Nível 3 · Что будете?

Precisa de assinatura 20
Katya Encontra o Trem

Iniciante Nível 3 · В июле я буду на даче. И в августе.

Precisa de assinatura 30
O primeiro de setembro

Iniciante Nível 3 · Следующим летом я буду здесь.

Precisa de assinatura 3
Você já esteve?

Intermediário Nível 1 · Вы когда-нибудь были в Петербурге? · А вы когда-нибудь были в Америке? · Никогда. Катя была здесь один раз. · Я здесь никогда не был.

Precisa de assinatura

E mais 81 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.