Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

ждать

esperar, aguardar

  • #36 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu espero
  2. ты você espera
  3. он, она, оно ele/ela espera
  4. мы nós esperamos
  5. вы vocês esperam
  6. они eles/elas esperam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele esperou
  2. она ela esperou
  3. оно isso esperou
  4. они eles esperaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu esperarei
  2. ты você esperará
  3. он, она, оно ele/ela esperará
  4. мы nós esperaremos
  5. вы vocês esperarão
  6. они eles/elas esperarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele esperaria
  2. она ela esperaria
  3. оно isso esperaria
  4. они eles esperariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты espere!
  2. вы esperem!

Como usar ждать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я жду тебя у входа в метро.

    Estou esperando por você na entrada do metrô.

  2. Passado

    Мы ждали автобус почти полчаса.

    Esperamos quase meia hora pelo ônibus.

  3. Futuro

    Я буду ждать твоего звонка.

    Vou ficar esperando sua ligação.

  4. Condicional

    Я бы ждала, но уже поздно.

    Eu esperaria, mas já está tarde.

  5. Imperativo

    Жди меня здесь, я быстро.

    Espere por mim aqui, não demoro.

Bom saber

  • Ждать exige o objeto esperado diretamente: ждать автобус, ждать маму.

Onde você ouve ждать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Игорь ждёт. O Igor está esperando.
  • Мы ждали вас дома. Estávamos esperando você em casa.
  • Я буду ждать в кафе. Vou esperar no café.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Игорь ждёт. O Igor está esperando.
  • Мы ждали вас дома. Estávamos esperando você em casa.
  • Я буду ждать в кафе. Vou esperar no café.
16
Que horas são?

Iniciante Nível 1 · В студию. Игорь ждёт.

Precisa de assinatura 25
Pesca ao amanhecer

Iniciante Nível 1 · Рыба не ждёт.

Precisa de assinatura 27
Depois da prova

Iniciante Nível 2 · Катя, мы ждём. Есть торт.

Precisa de assinatura 11
Antes do primeiro set

Iniciante Nível 3 · Тебе скучно ждать?

Precisa de assinatura 22
Pesca ao amanhecer

Iniciante Nível 3 · Да. И надо ждать.

Precisa de assinatura 12
Duas horas na janela

Intermediário Nível 1 · Я ждала два часа. · Я ждала два часа у окна.

Precisa de assinatura 28
Desde o verão passado

Intermediário Nível 1 · Со вторника. Ждала до Казани.

Precisa de assinatura 21
A lista

Intermediário Nível 2 · Мне придётся ждать?

Precisa de assinatura 27
Trinta dias úteis

Intermediário Nível 2 · Сэм, сколько ещё ждать?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.