Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

опаздывать

atrasar-se; estar atrasado

  • #324 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu estou atrasado
  2. ты você está atrasado
  3. он, она, оно ele/ela está atrasado(a)
  4. мы nós estamos atrasados
  5. вы vocês estão atrasados
  6. они eles estão atrasados

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele estava atrasado
  2. она ela estava atrasada
  3. оно isso estava atrasado
  4. они eles estavam atrasados

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu estarei atrasado
  2. ты você estará atrasado
  3. он, она, оно ele/ela estará atrasado(a)
  4. мы nós estaremos atrasados
  5. вы vocês estarão atrasados
  6. они eles estarão atrasados

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele estaria atrasado
  2. она ela estaria atrasada
  3. оно isso estaria atrasado
  4. они eles estariam atrasados

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты atrase-se!
  2. вы atrasem-se!

Como usar опаздывать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Извини, я опаздываю на десять минут.

    Desculpe, estou dez minutos atrasado.

  2. Passado

    В школе он всегда опаздывал.

    Na escola ele sempre chegava atrasado.

  3. Futuro

    Если будем опаздывать, я позвоню.

    Se estivermos atrasados, eu ligo.

  4. Condicional

    Без машины я бы опаздывал каждый день.

    Sem carro, eu me atrasaria todos os dias.

  5. Imperativo

    Не опаздывай, поезд ждать не будет.

    Não se atrase, o trem não vai esperar.

Bom saber

  • "Я опаздываю" é "estou atrasado"; "опоздать" é "chegar atrasado" (uma vez): "Я опоздал на поезд."

Onde você ouve опаздывать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Я опаздываю в студию. Estou atrasado para o estúdio.
  • Вчера я опаздывала на работу. Ontem eu estava atrasado para o trabalho.
  • Мы будем опаздывать. Vamos nos atrasar.

Russo · Fluência Nível 1

  • Я опаздываю в студию. Estou atrasado para o estúdio.
  • Вчера я опаздывала на работу. Ontem eu estava atrasado para o trabalho.
  • Мы будем опаздывать. Vamos nos atrasar.
16
Que horas são?

Iniciante Nível 1 · Два?! Я опаздываю!

Precisa de assinatura 16
O Frio

Fluência Nível 1 · Холодище. А Пал Палыч опаздывает.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.