Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

проходить

entrar, passar por

  • #44 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu entro
  2. ты você entra
  3. он, она, оно ele/ela entra
  4. мы nós entramos
  5. вы vocês entram
  6. они eles/elas entram

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele entrou
  2. она ela entrou
  3. оно isso entrou
  4. они eles/elas entraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu entrarei
  2. ты você entrará
  3. он, она, оно ele/ela entrará
  4. мы nós entraremos
  5. вы vocês entrarão
  6. они eles/elas entrarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele entraria
  2. она ela entraria
  3. оно isso entraria
  4. они eles/elas entrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты entra!
  2. вы entre! / entrem!

Como usar проходить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Каждый день я прохожу мимо этого кафе.

    Todos os dias eu passo em frente a este café.

  2. Passado

    Мы проходили через парк и видели белку.

    Estávamos caminhando pelo parque e vimos um esquilo.

  3. Futuro

    Вы будете проходить мимо почты?

    Você vai passar pelos correios?

  4. Condicional

    Я бы проходила здесь чаще, если бы жила рядом.

    Eu viria por aqui com mais frequência se morasse por perto.

  5. Imperativo

    Проходите, пожалуйста, не стойте в дверях.

    Entre, por favor, não fique na porta.

Bom saber

  • Проходите! é o que um anfitrião diz na porta: entre, passe por aqui.

Onde você ouve проходить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Проходите, пожалуйста, на кухню. Entre na cozinha, por favor.
  • Мы проходили мимо школы. Estávamos passando pela escola.
  • Завтра мы будем проходить мимо аптеки. Amanhã estaremos passando pela farmácia.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Проходите, пожалуйста, на кухню. Entre na cozinha, por favor.
  • Мы проходили мимо школы. Estávamos passando pela escola.
  • Завтра мы будем проходить мимо аптеки. Amanhã estaremos passando pela farmácia.
3
Na porta

Iniciante Nível 1 · Очень приятно. Проходите, пожалуйста.

Precisa de assinatura 4
Visitando o quarto

Iniciante Nível 3 · Проходите. Вот комната.

Precisa de assinatura 12
No portão de embarque

Intermediário Nível 3 · Проходите, дорогие гости!

Precisa de assinatura 20
O Intervalo

Intermediário Nível 3 · Третий звонок. Проходите в зал.

Precisa de assinatura 18
O piano sob a capa

Avançado Nível 1 · Проходите, осторожно, ступенька.

Precisa de assinatura 8
Sete da manhã

Fluência Nível 3 · Проходите, раздевайтесь, милости просим.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.