Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

понимать

entender

  • #15 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu entendo
  2. ты você entende
  3. он, она, оно ele/ela entende
  4. мы nós entendemos
  5. вы vocês entendem
  6. они eles entendem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele entendeu
  2. она ela entendeu
  3. оно isso entendeu
  4. они eles entenderam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu entenderei
  2. ты você entenderá
  3. он, она, оно ele/ela entenderá
  4. мы nós entenderemos
  5. вы vocês entenderão
  6. они eles entenderão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele entenderia
  2. она ela entenderia
  3. оно isso entenderia
  4. они eles entenderiam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты entenda! (você)
  2. вы entendam! (formal, ou todos vocês)

Como usar понимать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я понимаю почти всё, но говорю медленно.

    Eu entendo quase tudo, mas falo devagar.

  2. Passado

    Раньше я совсем не понимала бабушку.

    Antes, eu não entendia a vovó de jeito nenhum.

  3. Futuro

    Через год ты будешь понимать русские фильмы.

    Daqui a um ano você vai entender filmes russos.

  4. Condicional

    Без тебя я бы ничего не понимала.

    Sem você eu não entenderia nada.

  5. Imperativo

    Не понимай всё так буквально.

    Não leve tudo tão ao pé da letra.

Bom saber

  • Понимать é o imperfeito usado no dia a dia; понять indica que você entendeu de uma vez: Я понял!

Onde você ouve понимать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Я понимаю, но говорю медленно. Entendo, mas falo devagar.
  • Вчера он ничего не понимал. Ontem ele não entendeu nada.
  • Через месяц ты будешь всё понимать. Em um mês você entenderá tudo.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Я понимаю, но говорю медленно. Entendo, mas falo devagar.
  • Вчера он ничего не понимал. Ontem ele não entendeu nada.
  • Через месяц ты будешь всё понимать. Em um mês você entenderá tudo.
2
Isto não é Moscou

Iniciante Nível 1 · Сэм, ты понимаешь? · Нет. Извини, я не понимаю. · Да, я понимаю. · Химки. Понимаешь?

Grátis 6
De onde você é?

Iniciante Nível 1 · А по-русски вы понимаете?

Precisa de assinatura 3
A manhã seguinte

Intermediário Nível 2 · Наконец-то кто-то понимает.

Precisa de assinatura 18
O piano sob a capa

Avançado Nível 1 · Вы понимаете в пианино?

Precisa de assinatura 20
Ponto Nove

Avançado Nível 2 · Понимаю. А у меня договор.

Precisa de assinatura 16
O brinde do tio Vova

Avançado Nível 3 · Чтобы вы всегда понимали друг друга!

Precisa de assinatura 24
As palavrinhas

Fluência Nível 1 · Это всё маленькие слова. Маша-то их понимает.

Precisa de assinatura 26
Am‑am e Tchau‑tchau

Fluência Nível 1 · Потому что ам-ам она понимает. Би-би машина, ав-ав собака.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.