Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

играть

tocar (um instrumento, música); jogar (um jogo)

  • #45 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu toco
  2. ты você toca
  3. он, она, оно ele/ela toca
  4. мы nós tocamos
  5. вы vocês tocam
  6. они eles tocam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tocou
  2. она ela tocou
  3. оно isso tocou
  4. они eles tocaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou tocar
  2. ты você vai tocar
  3. он, она, оно ele/ela vai tocar
  4. мы nós vamos tocar
  5. вы vocês vão tocar
  6. они eles vão tocar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele tocaria
  2. она ela tocaria
  3. оно isso tocaria
  4. они eles tocariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты toque!
  2. вы toquem!

Como usar играть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мой сын играет на гитаре каждый вечер.

    Meu filho toca guitarra todas as noites.

  2. Passado

    В детстве мы играли в футбол во дворе.

    Quando éramos crianças, jogávamos futebol no quintal.

  3. Futuro

    В субботу Сэм будет играть в клубе.

    No sábado, Sam vai tocar no clube.

  4. Condicional

    Я бы играл джаз каждый день.

    Eu tocaria jazz todos os dias.

  5. Imperativo

    Играй тише, дети уже спят.

    Toque mais baixo, as crianças estão dormindo.

Bom saber

  • Играть на — para um instrumento (на гитаре); играть в — para um jogo (в футбол).

Onde você ouve играть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Я играю джаз. Eu toco jazz.
  • Вчера вы хорошо играли. Ontem você tocou bem.
  • Завтра Сэм будет играть в клубе. Amanhã o Sam vai tocar no clube.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Я играю джаз. Eu toco jazz.
  • Вчера вы хорошо играли. Ontem você tocou bem.
  • Завтра Сэм будет играть в клубе. Amanhã o Sam vai tocar no clube.
17
O Estúdio

Iniciante Nível 1 · Я играю джаз. · Здравствуйте. Я настройщик. Но я играю джаз. · Я играю на пианино. · Вы играете.

Precisa de assinatura 6
O dia do Sam

Iniciante Nível 2 · В шесть. Потом играю, потом ужин.

Precisa de assinatura 19
Ded Moroz

Iniciante Nível 2 · Сэм, вы умеете играть «Ёлочку»? · Тише! Умеешь играть? Играй!

Precisa de assinatura 20
O Estúdio

Iniciante Nível 2 · Американец? Он играет? · Хорошо играешь!

Precisa de assinatura 23
O que você vai fazer na primavera?

Iniciante Nível 2 · Я буду играть джаз.

Precisa de assinatura 4
Visitando o quarto

Iniciante Nível 3 · А здесь можно играть на пианино?

Precisa de assinatura 6
A primeira noite

Iniciante Nível 3 · Кто-то играет на гитаре.

Precisa de assinatura 9
Arkady quer ouvi-lo

Iniciante Nível 3 · Играю немного.

Precisa de assinatura 10
Ensaio com Kolya

Iniciante Nível 3 · Давай играть.

Precisa de assinatura 12
Depois do set

Iniciante Nível 3 · Я рада, что ты играл свою пьесу. · Вы будете играть каждую пятницу?

Precisa de assinatura 7
Toque com a gente

Intermediário Nível 1 · С удовольствием. А что играем?

Precisa de assinatura 9
Desde o início

Intermediário Nível 1 · Кто на нём играл?

Precisa de assinatura

E mais 18 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.