Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

играть

jouer (d'un instrument, de la musique, à un jeu)

  • #45 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je joue
  2. ты tu joues
  3. он, она, оно il/elle joue
  4. мы nous jouons
  5. вы vous jouez
  6. они ils/elles jouent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a joué
  2. она elle a joué
  3. оно il a joué
  4. они ils/elles ont joué

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je jouerai
  2. ты tu joueras
  3. он, она, оно il/elle jouera
  4. мы nous jouerons
  5. вы vous jouerez
  6. они ils/elles joueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il jouerait
  2. она elle jouerait
  3. оно il jouerait
  4. они ils/elles joueraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Joue !
  2. вы Jouez !

Comment utiliser играть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мой сын играет на гитаре каждый вечер.

    Mon fils joue de la guitare tous les soirs.

  2. Passé

    В детстве мы играли в футбол во дворе.

    Quand nous étions enfants, nous jouions au football dans la cour.

  3. Futur

    В субботу Сэм будет играть в клубе.

    Sam jouera au club samedi.

  4. Conditionnel

    Я бы играл джаз каждый день.

    Je jouerais du jazz tous les jours.

  5. Impératif

    Играй тише, дети уже спят.

    Joue plus doucement, les enfants dorment.

Bon à savoir

  • On utilise Играть на pour un instrument (на гитаре), et on utilise играть в pour un jeu (в футбол).

Où vous entendez играть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Я играю джаз. Je joue du jazz.
  • Вчера вы хорошо играли. Hier, vous avez bien joué.
  • Завтра Сэм будет играть в клубе. Demain, Sam jouera au club.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я играю джаз. Je joue du jazz.
  • Вчера вы хорошо играли. Hier, vous avez bien joué.
  • Завтра Сэм будет играть в клубе. Demain, Sam jouera au club.
17
Le studio

Débutant niveau 1 · Я играю джаз. · Здравствуйте. Я настройщик. Но я играю джаз. · Я играю на пианино. · Вы играете.

Abonnement nécessaire 6
La journée de Sam

Débutant niveau 2 · В шесть. Потом играю, потом ужин.

Abonnement nécessaire 19
Le Grand-père Gel

Débutant niveau 2 · Сэм, вы умеете играть «Ёлочку»? · Тише! Умеешь играть? Играй!

Abonnement nécessaire 20
Le studio

Débutant niveau 2 · Американец? Он играет? · Хорошо играешь!

Abonnement nécessaire 23
Que feras-tu au printemps ?

Débutant niveau 2 · Я буду играть джаз.

Abonnement nécessaire 4
Visite de la chambre

Débutant niveau 3 · А здесь можно играть на пианино?

Abonnement nécessaire 6
La première soirée

Débutant niveau 3 · Кто-то играет на гитаре.

Abonnement nécessaire 9
Arkady veut l'entendre

Débutant niveau 3 · Играю немного.

Abonnement nécessaire 10
Répétition avec Kolya

Débutant niveau 3 · Давай играть.

Abonnement nécessaire 12
Après le set

Débutant niveau 3 · Я рада, что ты играл свою пьесу. · Вы будете играть каждую пятницу?

Abonnement nécessaire 7
Jouez avec nous

Intermédiaire niveau 1 · С удовольствием. А что играем?

Abonnement nécessaire 9
Depuis le début

Intermédiaire niveau 1 · Кто на нём играл?

Abonnement nécessaire

Et 18 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.