Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

работать

travailler

  • #28 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je travaille
  2. ты tu travailles
  3. он, она, оно il/elle travaille
  4. мы nous travaillons
  5. вы vous travaillez
  6. они ils/elles travaillent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a travaillé
  2. она elle a travaillé
  3. оно ça a fonctionné
  4. они ils/elles ont travaillé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je travaillerai
  2. ты tu travailleras
  3. он, она, оно il/elle travaillera
  4. мы nous travaillerons
  5. вы vous travaillerez
  6. они ils/elles travailleront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il travaillerait
  2. она elle travaillerait
  3. оно ça fonctionnerait
  4. они ils/elles travailleraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты travaille !
  2. вы travaillez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser работать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я работаю в банке в центре.

    Je travaille dans une banque au centre-ville.

  2. Passé

    Папа работал на заводе тридцать лет.

    Mon père a travaillé dans une usine pendant trente ans.

  3. Futur

    В воскресенье я не буду работать.

    Dimanche, je ne travaillerai pas.

  4. Conditionnel

    Я бы работал дома, если бы мог.

    Je travaillerais de chez moi si je pouvais.

  5. Impératif

    Не работай так много, отдохни.

    Ne travaille pas autant, repose-toi.

Bon à savoir

  • Работать кем-то signifie travailler en tant que : Я работаю врачом. Магазин не работает : le magasin est fermé.

Où vous entendez работать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Я работаю! Je travaille !
  • Я работала в школе. J'ai travaillé dans une école.
  • В субботу я буду работать. Samedi, je travaillerai.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я работаю! Je travaille !
  • Я работала в школе. J'ai travaillé dans une école.
  • В субботу я буду работать. Samedi, je travaillerai.
17
Le studio

Débutant niveau 1 · Я работаю! · Да, да. Ты работаешь.

Abonnement nécessaire 19
Les jours de la semaine

Débutant niveau 1 · Катя работает в субботу. Она едет в воскресенье.

Abonnement nécessaire 1
Jusqu'au printemps

Débutant niveau 2 · Я работаю с понедельника.

Gratuit 4
Le bureau

Débutant niveau 2 · До марта. Я работаю в школе.

Abonnement nécessaire 13
Qu'avez-vous fait hier ?

Débutant niveau 2 · Я работал. · Я не работал. Я болел. · Катя работала.

Abonnement nécessaire 18
Le premier janvier

Débutant niveau 2 · Нет, на метро. Метро работает всю ночь.

Abonnement nécessaire 23
Que feras-tu au printemps ?

Débutant niveau 2 · Я буду работать в школе.

Abonnement nécessaire 20
Katya rencontre le train

Débutant niveau 3 · В понедельник. Я работаю всё лето.

Abonnement nécessaire 9
Depuis le début

Intermédiaire niveau 1 · Настройщик работает каждый день. Пианист ждёт.

Abonnement nécessaire 14
J'aurais dû appeler

Intermédiaire niveau 1 · Я должен был работать. Но сначала прийти.

Abonnement nécessaire 15
Que s'est‑il passé ?

Intermédiaire niveau 1 · Ничего не работает.

Abonnement nécessaire 20
Un micro

Intermédiaire niveau 1 · Мы работали ночью.

Abonnement nécessaire

Et 11 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.