Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

толкать

pousser

  • #480 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je pousse
  2. ты tu pousses
  3. он, она, оно il/elle pousse
  4. мы nous poussons
  5. вы vous poussez
  6. они ils poussent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a poussé
  2. она elle a poussé
  3. оно ça a poussé
  4. они ils ont poussé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je pousserai
  2. ты tu pousseras
  3. он, она, оно il/elle poussera
  4. мы nous pousserons
  5. вы vous pousserez
  6. они ils pousseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il pousserait
  2. она elle pousserait
  3. оно ça pousserait
  4. они ils pousseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты pousse !
  2. вы poussez !

Comment utiliser толкать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я толкаю дверь, а она не открывается.

    Je pousse la porte, mais elle ne s'ouvre pas.

  2. Passé

    Мы вместе толкали машину из снега.

    Ensemble, nous avons poussé la voiture hors de la neige.

  3. Futur

    Ты будешь толкать, а я рулить.

    Tu pousseras, et je dirigerai.

  4. Conditionnel

    Один я бы толкал её целый час.

    Tout seul, je le pousserais pendant une heure entière.

  5. Impératif

    Не толкай меня, здесь скользко.

    Ne me pousse pas, c'est glissant ici.

Bon à savoir

  • Толкать signifie «pousser» ; тянуть signifie «tirer». Sur les portes, on lira «от себя» (pousser) et «к себе» (tirer).

Où vous entendez толкать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Мы толкаем машину. Nous poussons la voiture.
  • Мы толкали машину. Nous poussions la voiture.
  • Вы будете толкать, а я поведу. Vous pousserez, et je conduirai.

Russe · Débutant niveau 3

  • Мы толкаем машину. Nous poussons la voiture.
  • Мы толкали машину. Nous poussions la voiture.
  • Вы будете толкать, а я поведу. Vous pousserez, et je conduirai.
22
Oncle Vova et la voiture

Débutant niveau 1 · Толкай! · Сэм, Дима, толкайте!

Abonnement nécessaire 21
La voiture qui ne démarre pas

Débutant niveau 3 · Толкаем. Попробуйте сейчас.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.