Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

вставать

se lever

  • #133 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я Je me lève
  2. ты Tu te lèves
  3. он, она, оно Il/elle se lève
  4. мы Nous nous levons
  5. вы Vous vous levez
  6. они Ils se lèvent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он Il s'est levé
  2. она Elle s'est levée
  3. оно Il s'est levé
  4. они Ils se sont levés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я Je me lèverai
  2. ты Tu te lèveras
  3. он, она, оно Il/elle se lèvera
  4. мы Nous nous lèverons
  5. вы Vous vous lèverez
  6. они Ils se lèveront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он Il se lèverait
  2. она Elle se lèverait
  3. оно Il se lèverait
  4. они Ils se lèveraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Lève-toi !
  2. вы Levez-vous !

Comment utiliser вставать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    По будням я встаю в половине седьмого.

    En semaine, je me lève à six heures et demie.

  2. Passé

    В отпуске мы вставали поздно.

    Pendant les vacances, nous nous sommes levés tard.

  3. Futur

    С понедельника я буду вставать раньше.

    À partir de lundi, je me lèverai plus tôt.

  4. Conditionnel

    Я бы вставал в пять, если бы надо было.

    Je me lèverais à cinq heures si je devais.

  5. Impératif

    Вставай, завтрак уже на столе!

    Lève-toi, le petit déjeuner est déjà sur la table !

Bon à savoir

  • «Вставать» désigne une habitude quotidienne (я встаю в семь) ; «встать» indique une action ponctuelle (я встал рано).

Où vous entendez вставать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Я встаю в пять часов. Je me lève à cinq heures.
  • Вчера я вставал в десять. Hier, je me suis levé à dix heures.
  • Завтра я буду вставать рано. Demain, je me lèverai tôt.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я встаю в пять часов. Je me lève à cinq heures.
  • Вчера я вставал в десять. Hier, je me suis levé à dix heures.
  • Завтра я буду вставать рано. Demain, je me lèverai tôt.
25
Pêche à l'aube

Débutant niveau 1 · Вставай! · Сэм, вставай! Пять часов.

Abonnement nécessaire 6
La journée de Sam

Débutant niveau 2 · Сэм, во сколько ты встаёшь? · Я встаю в семь.

Abonnement nécessaire 22
Pêche à l'aube

Débutant niveau 3 · Вставай! Пора. · Потому что рыба встаёт в четыре.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.