Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

настраивать

accorder

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'accorde
  2. ты tu accordes
  3. он, она, оно il/elle accorde
  4. мы nous accordons
  5. вы vous accordez
  6. они ils/elles accordent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a accordé
  2. она elle a accordé
  3. оно il a accordé
  4. они ils/elles ont accordé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'accorderai
  2. ты tu accorderas
  3. он, она, оно il/elle accordera
  4. мы nous accorderons
  5. вы vous accorderez
  6. они ils/elles accorderont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il accorderait
  2. она elle accorderait
  3. оно il accorderait
  4. они ils/elles accorderaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Accorde !
  2. вы Accordez !

Comment utiliser настраивать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я настраиваю пианино уже два часа.

    J'accorde le piano depuis deux heures.

  2. Passé

    Сэм настраивал рояль в школе весь день.

    Sam a passé la journée à accorder le piano à queue à l'école.

  3. Futur

    Завтра я буду настраивать гитару перед концертом.

    Demain, j'accorderai la guitare avant le concert.

  4. Conditionnel

    Я бы настраивала телефон сама, но не умею.

    Je configurerais le téléphone moi-même, mais je ne sais pas comment.

  5. Impératif

    Настраивай медленно, слушай каждую ноту.

    Accorde lentement, écoute chaque note.

Bon à savoir

  • Настраивать signifie accorder un instrument et aussi configurer un téléphone ou un programme ; настроить, une fois.

Où vous entendez настраивать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Я настраиваю рояль. J'accorde le piano à queue.
  • Я настраивал пианино два часа. J'accordais le piano pendant deux heures.
  • Завтра я буду настраивать пианино. Demain, j'accorderai les pianos.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я настраиваю рояль. J'accorde le piano à queue.
  • Я настраивал пианино два часа. J'accordais le piano pendant deux heures.
  • Завтра я буду настраивать пианино. Demain, j'accorderai les pianos.
29
Journée d'accordage

Débutant niveau 1 · Здравствуй. Я настраиваю пианино. · Сначала я слушаю, потом настраиваю.

Abonnement nécessaire 5
Le premier piano

Débutant niveau 2 · Потом настраиваю, струна за струной.

Abonnement nécessaire 23
Que feras-tu au printemps ?

Débutant niveau 2 · А кто будет настраивать пианино?

Abonnement nécessaire 7
Le voisin sur le palier

Débutant niveau 3 · Потому что я настраиваю пианино.

Abonnement nécessaire 2
Avant moi

Intermédiaire niveau 1 · Каждый день настраивал пианино в школе.

Gratuit 27
Le vieux piano à queue

Intermédiaire niveau 1 · До вас три года никто не настраивал.

Abonnement nécessaire 30
Une porte dans la cour

Avancé niveau 1 · Наше не настраивали сто лет. · И никто их не настраивает.

Abonnement nécessaire 15
Le premier client

Avancé niveau 2 · Это вы настраиваете пианино?

Abonnement nécessaire 17
La tarte de la voisine

Avancé niveau 2 · Вы до семи настраиваете?

Abonnement nécessaire 4
Le cachet

Maîtrise niveau 1 · А рояль здесь кто-нибудь настраивает?

Abonnement nécessaire 24
Les petits mots

Maîtrise niveau 1 · Стоит ли настраивать старое пианино?

Abonnement nécessaire 4
C'était comme ça

Maîtrise niveau 2 · Завтра я настраиваю, а ты снимаешь.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.