Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

настраивать

afinar

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu afino
  2. ты você afina
  3. он, она, оно ele/ela afina
  4. мы nós afinamos
  5. вы vocês afinam
  6. они eles/elas afinam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele afinou
  2. она ela afinou
  3. оно isso afinou
  4. они eles/elas afinaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou afinar
  2. ты você vai afinar
  3. он, она, оно ele/ela vai afinar
  4. мы nós vamos afinar
  5. вы vocês vão afinar
  6. они eles/elas vão afinar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele afinaria
  2. она ela afinaria
  3. оно isso afinaria
  4. они eles/elas afinaríam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты afine!
  2. вы afine! (formal) / afinem! (vocês)

Como usar настраивать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я настраиваю пианино уже два часа.

    Estou afinando o piano há duas horas.

  2. Passado

    Сэм настраивал рояль в школе весь день.

    Sam passou o dia todo afinando o piano de cauda na escola.

  3. Futuro

    Завтра я буду настраивать гитару перед концертом.

    Amanhã vou afinar a guitarra antes do concerto.

  4. Condicional

    Я бы настраивала телефон сама, но не умею.

    Eu mesmo configuraria o telefone, mas não sei como.

  5. Imperativo

    Настраивай медленно, слушай каждую ноту.

    Afine devagar, ouça cada nota.

Bom saber

  • Настраивать significa afinar um instrumento e também configurar um telefone ou um programa; настроить é a forma perfectiva (ação concluída).

Onde você ouve настраивать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Я настраиваю рояль. Estou afinando o piano de cauda.
  • Я настраивал пианино два часа. Eu estava afinando o piano por duas horas.
  • Завтра я буду настраивать пианино. Amanhã vou afinar os pianos.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Я настраиваю рояль. Estou afinando o piano de cauda.
  • Я настраивал пианино два часа. Eu estava afinando o piano por duas horas.
  • Завтра я буду настраивать пианино. Amanhã vou afinar os pianos.
29
Dia de Afinação

Iniciante Nível 1 · Здравствуй. Я настраиваю пианино. · Сначала я слушаю, потом настраиваю.

Precisa de assinatura 5
O Primeiro Piano

Iniciante Nível 2 · Потом настраиваю, струна за струной.

Precisa de assinatura 23
O que você vai fazer na primavera?

Iniciante Nível 2 · А кто будет настраивать пианино?

Precisa de assinatura 7
O vizinho no patamar

Iniciante Nível 3 · Потому что я настраиваю пианино.

Precisa de assinatura 2
Antes de mim

Intermediário Nível 1 · Каждый день настраивал пианино в школе.

Grátis 27
O velho piano de cauda

Intermediário Nível 1 · До вас три года никто не настраивал.

Precisa de assinatura 30
Uma porta no pátio

Avançado Nível 1 · Наше не настраивали сто лет. · И никто их не настраивает.

Precisa de assinatura 15
O Primeiro Cliente

Avançado Nível 2 · Это вы настраиваете пианино?

Precisa de assinatura 17
A torta da vizinha

Avançado Nível 2 · Вы до семи настраиваете?

Precisa de assinatura 4
O cachê

Fluência Nível 1 · А рояль здесь кто-нибудь настраивает?

Precisa de assinatura 24
As palavrinhas

Fluência Nível 1 · Стоит ли настраивать старое пианино?

Precisa de assinatura 4
Foi Assim

Fluência Nível 2 · Завтра я настраиваю, а ты снимаешь.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.