Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

заходить

entrar, dar uma passada

  • #347 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu entro
  2. ты você entra
  3. он, она, оно ele/ela entra
  4. мы nós entramos
  5. вы vocês entram
  6. они eles entram

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele entrou
  2. она ela entrou
  3. оно ele/ela entrou
  4. они eles entraram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu entrarei
  2. ты você entrará
  3. он, она, оно ele/ela entrará
  4. мы nós entraremos
  5. вы vocês entrarão
  6. они eles entrarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele entraria
  2. она ela entraria
  3. оно ele/ela entraria
  4. они eles entrariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты entre!
  2. вы entrem!

Como usar заходить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    По пути я захожу к маме.

    No caminho, dou uma passada na casa da minha mãe.

  2. Passado

    Раньше он заходил к нам каждое воскресенье.

    Ele costumava passar aqui em casa todo domingo.

  3. Futuro

    Ты будешь заходить в магазин по дороге?

    Você vai passar na loja no caminho?

  4. Condicional

    Я бы заходил чаще, если бы жил ближе.

    Eu passaria com mais frequência se morasse mais perto.

  5. Imperativo

    Заходите, не стойте на пороге!

    Entre, não fique na porta!

Bom saber

  • Заходи! significa "entre", "dar uma passada"; заходить к кому-то significa "dar uma passada na casa de alguém"; зайти — uma vez.

Onde você ouve заходить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 1

  • Я захожу в баню. Estou indo para a banya.
  • Сэм заходил к нам вчера. O Sam passou aqui ontem.
  • Заходи завтра! Passe aqui amanhã!

Russo · Iniciante Nível 3

  • Я захожу в баню. Estou indo para a banya.
  • Сэм заходил к нам вчера. O Sam passou aqui ontem.
  • Заходи завтра! Passe aqui amanhã!
24
A Banya

Iniciante Nível 1 · Сэм, заходи! Жарко? · Заходите, пожалуйста.

Precisa de assinatura 17
Baba Zina

Iniciante Nível 3 · Ты старше, как всегда. Заходи.

Precisa de assinatura 21
Quatro lances de escada

Avançado Nível 1 · По чёрной лестнице. И заходите на чай.

Precisa de assinatura 18
A Mesa de Sábado

Fluência Nível 2 · А она: заходите, пианино теплее вас.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.