Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu colho
- ты você colhe
- он, она, оно ele/ela colhe
- мы nós colhemos
- вы vocês colhem
- они eles colhem
VERBO EM RUSSO
собирать
colher, apanhar
- #307 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele colheu
- она ela colheu
- оно ele colheu
- они eles colheram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou colher
- ты você vai colher
- он, она, оно ele/ela vai colher
- мы nós vamos colher
- вы vocês vão colher
- они eles vão colher
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele colheria
- она ela colheria
- оно ele colheria
- они eles colheriam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты colhe!
- вы colha! (formal, ou todos vocês)
Como usar собирать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Осенью мы собираем грибы в лесу.
No outono colhemos cogumelos na floresta.
-
Passado
Бабушка собирала малину всё утро.
A vovó passou a manhã inteira colhendo framboesas.
-
Futuro
В августе будем собирать яблоки на даче.
Em agosto estaremos colhendo maçãs na dacha.
-
Condicional
Я бы собирала ягоды каждый день.
Eu colheria frutas silvestres todos os dias.
-
Imperativo
Собирай только те грибы, которые знаешь.
Colha apenas os cogumelos que você conhece.
Bom saber
- Собирать грибы, собирать ягоды: colher na floresta é um passatempo nacional. Собираться significa preparar-se, ou encontrar-se.
Onde você ouve собирать
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Iniciante Nível 1
- Я собираю яблоки. Estou colhendo maçãs.
- Мы собирали огурцы. Estávamos colhendo pepinos.
- Завтра будем собирать помидоры. Amanhã vamos colher tomates.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.