Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

собирать

cueillir, ramasser

  • #307 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je cueille
  2. ты tu cueilles
  3. он, она, оно il/elle cueille
  4. мы nous cueillons
  5. вы vous cueillez
  6. они ils/elles cueillent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a cueilli
  2. она elle a cueilli
  3. оно il a cueilli
  4. они ils/elles ont cueilli

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je cueillerai
  2. ты tu cueilleras
  3. он, она, оно il/elle cueillera
  4. мы nous cueillerons
  5. вы vous cueillerez
  6. они ils/elles cueilleront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il cueillerait
  2. она elle cueillerait
  3. оно il cueillerait
  4. они ils/elles cueilleraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Cueille !
  2. вы Cueillez !

Comment utiliser собирать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Осенью мы собираем грибы в лесу.

    En automne, nous cueillons des champignons dans la forêt.

  2. Passé

    Бабушка собирала малину всё утро.

    Ma grand-mère cueillait des framboises toute la matinée.

  3. Futur

    В августе будем собирать яблоки на даче.

    En août, nous cueillerons des pommes à la datcha.

  4. Conditionnel

    Я бы собирала ягоды каждый день.

    Je cueillerais des baies tous les jours.

  5. Impératif

    Собирай только те грибы, которые знаешь.

    Ne cueille que les champignons que tu connais.

Bon à savoir

  • Собирать грибы, собирать ягоды : la cueillette dans la forêt est un passe-temps national. Собираться signifie se préparer, ou se retrouver.

Où vous entendez собирать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Я собираю яблоки. Je cueille des pommes.
  • Мы собирали огурцы. Nous ramassions des concombres.
  • Завтра будем собирать помидоры. Demain, nous ramasserons des tomates.
23
Le potager

Débutant niveau 1 · Собирай! · Много. Собирай!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.