Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

давать

donner ; allons

  • #22 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je donne
  2. ты tu donnes
  3. он, она, оно il/elle donne
  4. мы nous donnons
  5. вы vous donnez
  6. они ils/elles donnent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a donné
  2. она elle a donné
  3. оно ça a donné
  4. они ils/elles ont donné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je donnerai
  2. ты tu donneras
  3. он, она, оно il/elle donnera
  4. мы nous donnerons
  5. вы vous donnerez
  6. они ils/elles donneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il donnerait
  2. она elle donnerait
  3. оно ça donnerait
  4. они ils/elles donneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты donne !
  2. вы donnez !

Comment utiliser давать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Бабушка всегда даёт детям конфеты.

    Grand-mère donne toujours des bonbons aux enfants.

  2. Passé

    Он давал мне хорошие советы.

    Il me donnait de bons conseils.

  3. Futur

    Я буду давать тебе уроки по вторникам.

    Je te donnerai des cours le mardi.

  4. Conditionnel

    Я бы давал ему меньше сладкого.

    Je lui donnerais moins de bonbons.

  5. Impératif

    Давайте начнём, все уже здесь.

    Commençons, tout le monde est déjà là.

Bon à savoir

  • Давай et давайте introduisent une suggestion : давай пойдём, allons-y. Давай ! tout seul signifie « allez ! », ou « d'accord », ou « salut ».

Où vous entendez давать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 1

  • Давай, Сэм! Allez, Sam !
  • Я давала ему яблоки. Je lui donnais des pommes.
  • Я буду давать тебе пироги. Je te donnerai des tartes.

Russe · Débutant niveau 2

  • Давай, Сэм! Allez, Sam !
  • Я давала ему яблоки. Je lui donnais des pommes.
  • Я буду давать тебе пироги. Je te donnerai des tartes.
25
Pêche à l'aube

Débutant niveau 1 · Давай!

Abonnement nécessaire 25
La foire

Débutant niveau 2 · Давайте десять, со сметаной.

Abonnement nécessaire 10
Répétition avec Kolya

Débutant niveau 3 · Давай на ты. · Привет, я Коля. Контрабас. Давай на ты. · Сэм. Пианино. Давай. · Давай с начала.

Abonnement nécessaire 14
J'aurais dû appeler

Intermédiaire niveau 1 · Давай уже цветы.

Abonnement nécessaire 9
Une soirée libre

Intermédiaire niveau 2 · давай лучше

Abonnement nécessaire 30
Le tutoiement amical

Intermédiaire niveau 3 · Давайте на ты.

Abonnement nécessaire 6
La deuxième cour

Avancé niveau 2 · Давай войдём через арку.

Abonnement nécessaire 2
Les mots du pupitre

Maîtrise niveau 1 · Не медленнее, а легче. Давай.

Gratuit 15
Une star

Maîtrise niveau 1 · Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!

Abonnement nécessaire 18
La table du samedi

Maîtrise niveau 2 · Давай конец!

Abonnement nécessaire 25
Désaccordé

Maîtrise niveau 3 · Давайте я. У меня с собой инструмент.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.